 |
Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
Άμα σου ζητούσα τις μεγάλες αλλαγές
Άμα σου ζητούσα να μαχαίρωνες το χθες
Άμα σου ζητούσα μόνο εμένα πια να θες
Πες μου τι λες
Άμα σου ζητούσα στα νερά σου να βουτώ
Άμα σου ζητούσα ουρανό για να πετώ
Άμα σου ζητούσα στο φεγγάρι ένα χορό
Πες μου αν μπορώ
Πες μου κάτι, κάνε κάτι
Μη μ’ αφήνεις πάλι στο κενό
Όλο πέφτω κι όλο ψάχνω να σε βρω
Πες μου κάτι, κάνε κάτι
Κι αν δε θέλεις τώρα να σωθώ
Τη θηλιά σου μόνο δώσ’ μου να πνιγώ
Κάνε κάτι λάθος ή σωστό
Άμα σου ζητούσα στα γυαλιά να μην κοπώ
Άμα σου ζητούσα μες στο ψέμα μου να ζω
Άμα σου ζητούσα και το τέλος να μη δω
Πες μου αν μπορώ
Μη μου λες πολλά, δε ζητάω πολλά
Αν δε γλιτώσουμε, αγάπη μου
Αν δε γλιτώσουμε ας πεθάνουμε αγκαλιά
Μη, μη μου λες πολλά
Δε ζητάω πολλά
Θέση στη χαρά
Μη, την καρδιά σωσ’ τη μια φορά
Ή τελείωσε την πια..
|  |
Paroles: Eleana Vrahali
Musique: Yiannis Hristodoulopoulos
Première Performance: Anna Vissi
Si je te demandais les grands changements
Si je te demandais de poignardé l'hier
Si je te demandais de ne vouloir plus que moi
Dis moi tu dis quoi
Si je te demandais de plonger dans tes eaux
Si je te demandais un ciel pour y voler
Si je te demandais une place dans le ciel
Dis-moi si je peux
Dis-moi quelque chose, fais quelque chose
Ne me laisse pas encore dans le vide
Je ne fais que tomber et je cherche à te trouver
Dis-moi quelque chose, fais quelque chose
Et si tu ne veux pas que maintenant je me sauve
Donne moi seulement tes yeux que je me noies
Fais quelque chose - faux ou juste
Si je te demandais de ne pas me couper dans le verre
Si je te demandais de vivre dans ton mensonge
Si je te demandais de ne pas voir la fin
Dis-moi si je peux
Ne me dis pas beaucoup, je ne demande pas beaucoup
Si on ne se sauve pas, mon amour
Si on ne se sauve pas, qu'on meurt loin
Ne me dis pas beaucoup
Je ne demande pas beaucoup
Une place dans la joie
Sauve ton coeur une fois
Ou termine ici...
| |
