 |
Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Εσένα όλα τα καλά
σου τα `δωσε η μοίρα
κι εγώ φαρμάκια απ’ τη ζωή
και πίκρες μόνο πήρα
Σαν βγαίνει ο ήλιος το πρωί
εσύ στο μπαλκονάκι
κι εγώ σκυμμένος στη δουλειά
να λιώνω σαν κεράκι
Αυγερινό παράπονο
και δειλινό μου κλάμα
ζωγράφισα τον πόνο μου
στον έστειλα με γράμμα
|  |
Lyrics: Akos Daskalopoulos
Music: Stavros Kouyioumtzis
First version: Yioryos Dalaras
To you, all the good things,
to you, fate has given them.
And I, from life, poisons
and bitterness are all I got.
As the sun rises in the morning,
you [come out] on your little balcony.
And I, bent down over my work,
I melt away like wax.
The morning star, my grief,
and the sunset, my weeping,
I made a picture of my suffering
and sent it to you in a letter.
| |
