Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
125074 Τραγούδια, 264923 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Film o wątku fantastycznym - 2199 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Κωνσταντινίδης
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Φίλοι για πάντα

Μοιάζουν τα όνειρά μας
Με ταινία φαντασίας
Σινεμά είναι ο κόσμος
Πειραιώς και Κηφισίας
Κι όταν φτάνει η σειρά μας
Άλλοι μπαίνουν πάντα πρώτοι
Και για μας
Μένει μια θέση
Πίσω πίσω στον εξώστη
Στριμωχτά

Κάποιος ακόμα περπατά
Σε ξεχασμένους δρόμους
Πάντα πιστεύαμε σ’ αυτά
Που μας αφήνουν μόνους

Όσο εμείς γυρεύουμε
Αλήθεια και αγάπη
Πάντα χαμένοι βγαίνουμε
Κι όλο χρωστάμε κάτι


Teksty: Vangelis Konstadinidis
Muzyka: Hristos Dadis
Pierwszy występ: Filoi yia pada

Nasze sny są niczym
Film o wątku fantastycznym
Jak ulice się przewija
Pireos i Kifisias
I gdy przyjdzie nasza kolej
Inni siądą w pierwszym rzędzie
A dla nas
Jedynie z tyłu
Jakieś wolne miejsce będzie
Ciasne tak

Jeszcze podąża ciągle ktoś
Po drogach zapomnianych
Gdy tylko uwierzymy w coś
To nas zostawi samych

Chociaż szukamy prawdy tak
Miłości wciąż pragniemy
Klęską się skończy nasza gra
I dłużni z niej wyjdziemy

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
13.09.2009

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 02-10-2009 @ 15:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο