Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
125074 Τραγούδια, 264923 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Letnja ljubavi - 2189 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γρηγόρης Κόλλιας
Μουσική: Γρηγόρης Κόλλιας
Πρώτη εκτέλεση: Φίλοι για πάντα

Ένα καλοκαίρι
σαν τον ήλιο φωτεινό
Θυμάμαι ήσουνα εδώ
Αγάπη καλοκαιρινή
Μα έφυγε τ’ αστέρι
που κοιτάζαμε μαζί
Χωρίς τα μάτια σου τα δύο
μου φαίνεται άδειο το νησί

Αγάπη καλοκαιρινή
Αγάπη καλοκαιρινή

Ήταν καλοκαίρι
όταν σ’ είχα πρωτοδεί
του έρωτα τ’ αστέρι
έλαμπε για μας ψηλά στον ουρανό
σαν της θάλασσας το μπλε εσύ
χρώμα έδινες μες το νησί
υποσχέσεις για μια αγάπη που θα ζούσαμε μαζί

Τα φιλιά σου έπαιρνα στου φεγγαριού το φως
Μου χαμογελούσες και μου έλεγες θα μείνουμε μαζί
Σαν τον ήλιο λαμπερή εσύ
Πότιζες τη μέρα στο νησί
Υποσχέσεις για μια αγάπη που θα ζούσαμε μαζί

Ένα καλοκαίρι
σαν τον ήλιο φωτεινό
Θυμάμαι ήσουνα εδώ
Αγάπη καλοκαιρινή
Μα έφυγε τ’ αστέρι
που κοιτάζαμε μαζί
Χωρίς τα μάτια σου τα δύο
μου φαίνεται άδειο το νησί

Είχες πει θα ερχόσουν φέτος να με ξαναβρείς
Είχες πει πως το όνειρο μας έπρεπε να μείνει ζωντανό
Μα μονάχος περιμένω εδώ
Το νησί μου φαίνεται αδειανό
Αφού λείπεις και το ξέρω πως δε θα σε ξαναδώ

Μόνος μου κοιτάζω τώρα την ακρογιαλιά
Και θυμάμαι λόγια υποσχέσεις που μου έδινες παλιά
Που να βρίσκεσαι το καλοκαίρι αυτό
Και σε ποιον θα λες το σ’ αγαπώ
Να `σαι άγγιζα για λίγο άστρο καλοκαιρινό
Αγάπη καλοκαιρινή
Αγάπη καλοκαιρινή

Ένα καλοκαίρι
σαν τον ήλιο φωτεινό
Θυμάμαι ήσουνα εδώ
Αγάπη καλοκαιρινή
Μα έφυγε τ’ αστέρι
που κοιτάζαμε μαζί
Χωρίς τα μάτια σου τα δύο
μου φαίνεται άδειο το νησί

Ένα καλοκαίρι
σαν τον ήλιο φωτεινό
Θυμάμαι ήσουνα εδώ
Αγάπη καλοκαιρινή
Μα έφυγε τ’ αστέρι
που κοιτάζαμε μαζί
Χωρίς τα μάτια σου τα δύο
μου φαίνεται άδειο το νησί


Tекст: Yriyoris Kollias
Mузика: Yriyoris Kollias
Прва представа: Filoi yia pada

Jedno leto
kao sunce blistavo
sećam se, bila si tu
ljubavi letnja
ali otišla je zvezda
koju smo gledali zajedno
bez tvoja oka dva
ostrvo mi deluje prazno

Letnja ljubavi
Letnja ljubavi

Bilo je leto
kada sam te prvi put ugledao
zvezda ljubavi
sijala je za nas visoko na nebu
ti kao plavetnilo mora
ostrvu si davala boju
obećanja za jednu ljubav koju ćemo doživeti zajedno

Pod mesečinom sam te ljubio
smešila si mi se i govorila da ćemo ostati zajedno
kao sunce si sijala
preko dana ostrvo zalivala
obećanjima za jednu ljubav koju ćemo doživeti zajedno

Jedno leto
kao sunce blistavo
sećam se, bila si tu
ljubavi letnja
ali otišla je zvezda
koju smo gledali zajedno
bez tvoja oka dva
ostrvo mi deluje prazno

Rekla si da ćeš ove godine opet doći da me nađeš
rekla si da naš san treba da živi
ali sam čekam ovde
ostrvo mi deluje prazno
kad tebe nema i znam da te više neću videti

Sam posmatram obalu
i prisećam se obećanja koja si mi onda davala
gde li si ovog leta
kome li govoriš da ga voliš
kad bih mogao samo na tren da te dodirnem, zvezdo leta
letnja ljubavi
letnja ljubavi

Jedno leto
kao sunce blistavo
sećam se, bila si tu
ljubavi letnja
ali otišla je zvezda
koju smo gledali zajedno
bez tvoja oka dva
ostrvo mi deluje prazno

Jedno leto
kao sunce blistavo
sećam se, bila si tu
ljubavi letnja
ali otišla je zvezda
koju smo gledali zajedno
bez tvoja oka dva
ostrvo mi deluje prazno

   neraidaBGD, Ivana © 02-10-2009 @ 15:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο