Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Sunce, ako je vidiš
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130257 Τραγούδια, 269338 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Sunce, ako je vidiš - 2354 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Κουζέλης & Ιωσήφ Σαρασίδης
Μουσική: Ιωσήφ Σαρασίδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Δεν έχει άστρα ο ουρανός
δεν έχει πια φεγγάρι
κι απόψε άργησε ξανά
ο ύπνος να με πάρει

Έστειλε πάλι τον καημό
τ’όνειρο να μου κλέψει
είναι φωτιά ο χωρισμός
και ποιος να τον αντέξει

Ήλιε μου αν την δεις
πες της πως πεθαίνω
πες της να χαρείς
πως την περιμένω
Ήλιε μου αν την δεις
πες της πως πονάω
πες της να χαρείς
πως την αγαπάω

Δεν έχει άνοιξη η ζωή
δεν έχει καλοκαίρια
έναν χειμώνα μοναξιάς
κρατώ στα δυο μου χέρια

Ήταν το ψέμα της γλυκό
κι εγώ το’χα πιστέψει
μα είναι μαχαίρι ο χωρισμός
και ποιος να τον αντέξει

Ήλιε μου αν την δεις
πες της πως πεθαίνω
πες της να χαρείς
πως την περιμένω
Ήλιε μου αν την δεις
πες της πως πονάω
πες της να χαρείς
πως την αγαπάω

Ήλιε μ’ , αν ελέπ'ς
τεμόν το πουλόπον,
πέει ατό, πονά
τεμόν το καρδόπον
Ήλιε μ’ , πέει ατέν
είν’ πολλά τα πόνια μ’ ,
θα βάλ’ άψιμον,
και θα κόφτ’ τα χρόνια μ’ .


Tекст: Vangelis Kouzelis & Iosif Sarasidis
Mузика: Iosif Sarasidis
Прва представа: Yiannis Ploutarhos

Nema na nebu zvezda
nema više meseca
i večeras je zakasnio opet
Hipnos sebi da me uzme

Poslao je opet patnju
san da mi ukrade
vatra je rastanak
i ko da ga podnese?

Sunce moje, ako je vidiš
reci joj da umirem
reci joj, molim te
da je iščekujem
Sunce, ako je vidiš
reci joj da patim
reci joj, molim te
da je volim

Nema život proleće
nema leta
zimu samoće
držim u rukama

Laž joj je bila slatka
i ja sam poverovao
ali, rastanak je kao nož
i ko da ga podnese?

Sunce moje, ako je vidiš
reci joj da umirem
reci joj, molim te
da je iščekujem
Sunce, ako je vidiš
reci joj da patim
reci joj, molim te
da je volim

Sunce, ako vidiš
moju dragu
reci joj da mi
srce pati
sunce, reci joj
da je mnogo boli
zapaliće sve
i skratiti mi godine..

   neraidaBGD, Ivana © 08-02-2010 @ 03:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο