 |
Στίχοι: Γιάννης Παπαγεωργίου
Μουσική: Κωνσταντίνος Μποσνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Μενιδιάτης
Τον πόνο η μέρα ξεγελά
Μα η νύχτα τη καρδιά σκορπά χίλια κομμάτια
Μα εκεί χαμένη απ’ την αρχή
Μα ποιος μπορεί ν’ αντισταθεί στα δυο σου μάτια
Στα χάδια σου μαγεύτηκα
Καρδία μου σ’ ερωτεύτηκα
Και τώρα μακριά σου πως ν’ αντέξω
Στ’ αστέρια κάνω μια ευχή, προσευχή
Στη κόλαση σου άλλος μη καεί
Μαζεύω τα κομμάτια μου, μάτια μου
Και ψάχνω για μια δεύτερη ζωή
Ας είναι Θεέ μου αυτή αληθινή
Κι αν χίλια ψέματα μαζί
Δε φτάνει για να ξεχαστεί μια τέτοια αγάπη
Ίσως να μένει στη καρδιά
Ότι δεν έσβησε έτσι απλά
Μ’ ένα σου δάκρυ
Στα χάδια σου μαγεύτηκα
Καρδία μου σ’ ερωτεύτηκα
Και τώρα μακριά σου πως ν’ αντέξω
Στ’ αστέρια κάνω μια ευχή, προσευχή
Στη κόλαση σου άλλος μη καεί
Μαζεύω τα κομμάτια μου, μάτια μου
Και ψάχνω για μια δεύτερη ζωή
Ας είναι Θεέ μου αυτή αληθινή
|  |
Tекст: Yiannis Papayioryiou
Mузика: Konstadinos Bosnakis
Прва представа: Hristos Menidiatis
Dan obmane moj bol
A noć moje srce rasipa na hiljadu delova
Tamo izgubljena od početka
Ali ko može da odoli tvojim očima
Zavela su me tvoja milovanja
Srce moje,zaljubio sam se u tebe
sad daleko od tebe kako da izdržim
Zvezdama se molim
da u tvom paklu drugi ne gori
sakupljam svoje ostatke, oči moje
i tražim da moj drugi život bude
Bože moj, istinit
I ako hiljadu laži zajedno
nije dovoljno da se zaboravi jedna takva ljubav
nek ostane možda u srcu
kad se nije ugasila tako lako
od jedne tvoje suze
Zavela su me svoja milovanja
Srce moje,zaljubio sam se u tebe
sad daleko od tebe kako da izdržim
Zvezdama se molim
da u tvom paklu drugi ne gori
sakupljam svoje ostatke, oči moje
i tražim da moj drugi život bude
Bože moj, istinit
| |
