 |
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης
Βράδια με σιωπές κι ερημιά
και τα όνειρα βροχή στα μάτια
άδεια καρδιά κι η ζωή μου σαν το φύλλο στο βοριά
Μόνος εγώ σαν σκιά που γυρνούσε μέσα στα σκοτάδια
κι όμως ξαφνικά σβήσαν όλα με την πρώτη σου ματιά
Ήρθες εσύ κι η νύχτα γέμισε φως
είσαι τ’ αστέρι μου εσύ
κι εγώ δικός σου ουρανός
Ήρθες εσύ κι όνειρα κάνω ξανά
και η καρδιά μου χτυπά
σαν να `ναι η πρώτη μου φορά
Βράδια με ποτό συντροφιά
και αγάπες που άφησαν σημάδια
μέσα στην καρδιά κι αναμνήσεις που με πλήγωσαν βαθιά
Ήρθες εσύ κι η νύχτα γέμισε φως
είσαι τ’ αστέρι μου εσύ
κι εγώ δικός σου ουρανός
Ήρθες εσύ κι όνειρα κάνω ξανά
και η καρδιά μου χτυπά
σαν να `ναι η πρώτη μου φορά
Ήρθες εσύ κι η νύχτα γέμισε φως
είσαι τ’ αστέρι μου εσύ
κι εγώ δικός σου ουρανός
Ήρθες εσύ κι όνειρα κάνω ξανά
και η καρδιά μου χτυπά
σαν να `ναι η πρώτη μου φορά
|  |
Lyrics: Ilias Filippou
Music: Kyriakos Papadopoulos
First version: Kostas Karafotis
Nights with silence and loneliness
and raindrops in my eyes
an empty heart, and my life like a leaf on the cold northerly wind
I, alone, like a shadow that's been wandering through darkness
and then suddenly, when you looked at me, everything disappeared
You came and brought light into the night
you are my star
and I'm your sky
you came and I'm dreaming again
and my heart is beating
as if this is my first time
Nights with drink to keep me company
loves that have left marks in the heart
and memories that have hurt me deeply
You came and brought light into the night
you are my star
and I'm your sky
you came and I'm dreaming again
and my heart is beating
as if this is my first time
You came and brought light into the night
you are my star
and I'm your sky
you came and I'm dreaming again
and my heart is beating
as if this is my first time
| |
