 |
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα
Όταν σωπαίνει ένα κορμί
μπρος στην αγάπη μια στιγμή
μοιάζει με άστρο μακρινό
που έχει σβήσει
Δε νιώθει πια τις προσβολές
και συμβουλές και υπερβολές
ούτε και ξέρει νέο έρωτα να χτίσει
Ό,τι κι αν σημαίνει και το κορμί σωπαίνει
Το πάθος είναι αφορμή
πάθος που δε σβήνει δεν έχει την ευθύνη
σε ό,τι κι αν συμβεί....
Φταίνε τα όνειρα που έχουμε κάνει μαζί
και δε λογάριασες πόσα ζητάει το κορμί
Φταίνε τα πάθη μας που έχουμε χρόνια κρυμμένα
και βγαίνουν στο φως μια στιγμή
Όταν σωπαίνει ένα κορμί
αλλάζουν όλα στη στιγμή
και τα ρολόγια ακόμα δείχνουν άλλη ώρα
Γι’ αυτό ποτέ να μη ρωτάς
να μη μιλάς, να μη ζητάς
να εξηγήσεις τι ήταν χθες και τι είναι τώρα
Ό,τι κι αν σημαίνει και το κορμί σωπαίνει
Το πάθος είναι αφορμή
πάθος που δε σβήνει δεν έχει την ευθύνη
σε ό,τι κι αν συμβεί....
Φταίνε τα όνειρα που έχουμε κάνει μαζί
και δε λογάριασες πόσα ζητάει το κορμί
Φταίνε τα πάθη μας που έχουμε χρόνια κρυμμένα
και βγαίνουν στο φως μια στιγμή
Όταν σωπαίνει ένα κορμί
αλλάζουν όλα στη στιγμή
και τα ρολόγια ακόμα δείχνουν άλλη ώρα
|  |
Tекст: Manos Eleftheriou
Mузика: Yioryos Sabanis
Прва представа: Peyky Zina
Kad jedno telo zaćuti
pred ljubavi na tren
liči na daleku zvezdu
što se ugasila
ne oseća više uvrede
ni savete, ni preterivanja
niti zna da izgradi novu ljubav
Šta god da se dešava i telo ćuti
strast je razlog
strast što se ne gasi nema odgovornost
za ono što se dešava
Krivi su snovi koje smo zajedno sanjali
a nisi računao na ono što traži telo
kriva je naša strast, što je godinama skrivena
i u trenutku izbije na površinu
Kad jedno telo ćuti
sve se menja u sekundi
čak i časovnici pokazuju drugo vreme
i zato nikad ne pitaj
ne gledaj, ne traži
da objasniš šta je bilo juče, a šta je danas
Šta god da se dešava i telo ćuti
strast je razlog
strast što se ne gasi nema odgovornost
za ono što se dešava
Krivi su snovi koje smo zajedno sanjali
a nisi računao na ono što traži telo
kriva je naša strast, što je godinama skrivena
i u trenutku izbije na površinu
Kad jedno telo ćuti
sve se menja u sekundi
čak i časovnici pokazuju drugo vreme
| |
