Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124961 Τραγούδια, 264777 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Души и тела - 2202 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χαρούλα Αλεξίου
Μουσική: Χαρούλα Αλεξίου
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Στην προηγούμενη ζωή μου είχα φτάσει
Να σ’ αγαπήσω, να σε νιώσω, να σε βρω
Κι ύστερα απ’ αυτό μ’ είχες καταδικάσει
Ως την επόμενη ζωή να σ’ αγαπώ

Γι αυτό κι εγώ ξαναγεννήθηκα μικρό μου
Τι σημασία έχει από ’δω κι εμπρός
Αν θα ’σαι εσύ που θα ορίζεις τ’ όνειρο μου
Ή θα ’ναι μοίρα χωριστή του καθενός

Ψυχές και σώματα στο χρόνο γυρνάνε
Αλλάζουν ονόματα και πάλι απ’ την αρχή

Η μοίρα τώρα από κοντά σου δε με παίρνει
Τίποτα δε νικάει πια το παρελθόν
Κι όλο μια άγνωστη φωνή με γυροφέρνει
Μου λέει τα μάτια μη σηκώνεις απ’ αυτόν

Αυτός ο άνθρωπός θα σε καταδιώκει
Σαν ενοχή που δεν ξεπλήρωσες ποτέ
Κι αν στην επόμενη ζωή του πεις το Όχι
Πάλι μπροστά σου θα τον βρεις θέλεις δε θες.

Ψυχές και σώματα στο χρόνο γυρνάνε
Αλλάζουν ονόματα και πάλι απ’ την αρχή


Lyrics: Haroula Alexiou
Mузика: Haroula Alexiou
Първото изпълнение: Haroula Alexiou

В миналия ми живот това се случи:
да те обикна, да те почувствам, да те открия.
И след това ти ме обрече
до следващия си живот да те обичам.

Затова и се преродих, мой мили.
Какво значение има оттук нататък
дали ще направляваш ти мечтите ми
или личната съдба на всеки от нас.

Души и тела из времето странстват,
имената си сменят и всичко почва отначало.

Съдбата вече няма от теб да ме отнеме.
Нищо не може миналото да победи.
Глас непознат кръжи около мене,
казва ми повече да не откъсвам очи от теб.

Този човек ще те преследва
като вина, която не си могла да изплатиш.
Дори и в следващия си живот да го отблъснеш,
пред себе си ще го намериш, щеш не щеш.

Души и тела из времето странстват,
имената си сменят и всичко почва отначало.

   feishtica © 26-05-2010 @ 15:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο