Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132972 Τραγούδια, 271394 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

¡No pregunta el ciélo! - 2439 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ιωαννίδης & Παναγιώτης Κοκοντίνης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Μαίρη Λω

Άλλες ερμηνείες:
Τζένη Καρέζη
Μαρία Δουράκη
Αλεξάνδρα
Μαρία Φαραντούρη
Κώστας Θωμαΐδης
Αλίκη Καγιαλόγλου
Χαρούλα Αλεξίου
Βασίλης Λέκκας
Δήμητρα Γαλάνη
Δήμητρα Γαλάνη & Αλκίνοος Ιωαννίδης
Μάριος Φραγκούλης

Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει

Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε
σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει


Letras de Canciones: Yiannis Ioannidis & Panayiotis Kokodinis
Música: Manos Hatzidakis
Primera representaci: Mairi Lo

Otras presentaciones:
Tzeni Karezi
Maria Douraki
Alexandra
Maria Faradouri
Kostas Thomaidis
Aliki Kayialoylou
Haroula Alexiou
Vasilis Lekkas
Dimitra Yalani
Dimitra Yalani & Alkinoos Ioannidis
Marios Fraykoulis

Palabra por palabra y nos olvidamos,
el dolor nos llevó y anochecimos,
borra la lágrima por tu pañuelo
para mí beber el sol de tus labios

No pregunta el ciélo,
la nube y la nuna,
tu mirada oscura
agarró algo de la noche

Lo que nos ha encontrado y nos entristeció
nos atacó secretamente como un cuchillo,
borra la lágrima por pañuelo
para mí beber el sol de tus labios

No pregunta el ciélo,
la nube y la nuna,
tu mirada oscura
agarró algo de la noche

   curros_mujer © 26-05-2010 @ 15:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο