Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: A walk through Amsterdam
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130257 Τραγούδια, 269333 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

A walk through Amsterdam - 2334 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νεκτάριος Θεοδώρου
Μουσική: Νεκτάριος Θεοδώρου
Πρώτη εκτέλεση: Νεκτάριος Θεοδώρου     Φωνητικά: Βασίλης Μικέλης - Λίτσα Γεραντώνη

Ένας παλιάτσος, θα με θυμάστε πριν να φύγω.
Για τα όνειρα εκείνα, για τη δική μου τη χαρά.
Σ’ εκείνο το μέρος, που δε θυμάμαι κι όμως ζούσα.
Είναι για `μένα, καρφωμένο από παλιά.

Είναι μια πόλη, που έχει φώτα.
Είναι ταξίδι του ονείρου αυτή η βόλτα.
Εκεί στο Άμστερνταμ.

Η σιωπή μου θα σπάσει, πρέπει να φύγεις από εδώ.
Είναι ακριβή η ομορφιά, στον μικρό παράδεισό μου.
Μ’ εκείνα τα φώτα, μ’ ένα εισιτήριο παλιό.
Ίσως τώρα πιστέψεις, ότι έχω φύγει γι’ αυτή τη βόλτα.

Για μια πόλη, που έχει φώτα.
Για το ταξίδι του ονείρου αυτή η βόλτα.
Εκεί στο Άμστερνταμ.

Ρώτα με αν θέλεις, για το τραγούδι αυτό να μάθεις.
Φύγε και τρέχε..., ίσως μπορέσω να σε δω.
Φέρτε μου κάποιον, που να πονάει καθώς γελάει.
Μεγάλο το ταξίδι, πάμε να φύγουμε από εδώ.

Να πάμε στην πόλη, που έχει φώτα.
Είναι ταξίδι του ονείρου αυτή η βόλτα.
Γιώργο ετοιμάσου για το Άμστερνταμ.
Γιώργο ετοιμάσου για το Άμστερνταμ.
Έλα ετοιμάσου για το Άμστερνταμ.
Πάμε να φύγουμε από εδώ.


Lyrics: Nektarios Theodorou
Music: Nektarios Theodorou
First version: Nektarios Theodorou     Fonitika: Vasilis Mikelis - Litsa Yeradoni

A clown-you’ll remember me before I go
For those dreams,for my joy
At that place-wich I don’t remember and yet I lived in
It’s mine-it still remains in my mind

It’s a city of light
This walk is a dream’s journey
There,in Amsterdam

My silence will break-you have to leave here
Beauty comes with a heavy price-in my small paradise
With those lights-with an old ticket
Maybe you’ll believe that I’ve left for that walk

For a city of light
For walk for a dream’s journey
There,in Amsterdam

Ask me if you wish to learn about this song
Go,run,maybe I’ll be able to see you
Bring me someone who hurts as he laughs
It’s a long journey,lets get out of here

Let’s go to the city of lights
This walk is a dream’s journey
George,get ready for Amsterdam
George,get ready for Amsterdam
C’mon,get ready for Amsterdam
Let’s get out of here

 Ελεύθερη μετάφραση: Carmen Macheriotou
   mono gymno, Νεκτάριος Θεοδώρου © 28-05-2010 @ 16:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο