Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123846 Τραγούδια, 262670 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Hai rubato la scena - 2132 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φωτεινή Δούρου
Μουσική: Λευτέρης Μικάλης
Πρώτη εκτέλεση: Λεωνίδας Βελής

Τόσα μάτια πάνω μου να με γλυκοκοιτάνε,
δεν έχουν τίποτα να πουν, δεν ξέρουν ν’ αγαπάνε.
Τόσα μάτια πάνω μου, άδεια και θλιμμένα
ώσπου έπεσ’ η ματιά μου στο δικό σου βλέμμα.

Ήρθες εσύ κι έκλεψες όλη την παράσταση,
ήρθες εσύ, φωτιά να βάλεις στην καρδιά μου.
Πήραν στα μάτια σου οι ελπίδες μου παράταση,
πάτησα φρένο ξαφνικά στη μοναξιά μου.

Τόσα μάτια πάνω μου και πόσα δε μου τάζουν
και μες στο μισοσκόταδο κρυφά να μ’ αγκαλιάζουν.
Τόσα μάτια πάνω μου που `μοιαζαν με ψέμα
ώσπου έπεσ’ η ματιά μου στο δικό σου βλέμμα.



Lyrics: Fotini Dourou
Musica: Lefteris Mikalis
Prima esecuzione: Leonidas Velis

Quegli occhi che mi guardavano dolcemente,
non hanno niente da dire, non sanno amare.
Quegli occhi su di me vuoti e tristi
non appena il mio sguardo e' caduto sul tuo.

Sei venuto e hai rubato tutta la scena,
sei venuto, per gettare fuoco nel mio cuore.
Le mie speranze han visto negli occhi il piano
nella mia solitudine ho premuto subito il freno.

Quegli occhi su di me che non promettono
mi abbracciano di nascosto nel chiaroscuro.
Quegli occhi su di me sapevano di menzogna
non appena il mio sguardo e' caduto sul tuo.

   roberto patritti, roberto patritti © 30-08-2005 @ 02:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο