Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123485 Τραγούδια, 261335 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Акордеонът - 2087 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Νεγρεπόντης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Χαρούλα Αλεξίου

Στη γειτονιά μου την παλιά είχα ένα φίλο
που ήξερε και έπαιζε τ’ ακορντεόν
όταν τραγούδαγε φτυστός ήταν ο ήλιος
φωτιές στα χέρια του άναβε τ’ ακορντεόν

Μα ένα βράδυ σκοτεινό σαν όλα τ’ άλλα
κράταγε τσίλιες παίζοντας ακορντεόν
φασιστικά καμιόνια στάθηκαν στη μάντρα
και μια ριπή σταμάτησε τ’ ακορντεόν

Τ’ αρχινισμένο σύνθημα πάντα μου μένει
όποτε ακούω από τότε ακορντεόν
κι έχει σαν στάμπα τη ζωή μου σημαδέψει
δε θα περάσει ο φασισμός


Lyrics: Yiannis Neyrepodis
Mузика: Manos Loizos
Първото изпълнение: Manos Loizos

Други изпълнения:
Vasilis Papakonstadinou
Haroula Alexiou

В старата ми махала имах приятел,
който свиреше на акордеон.
Когато пееше, превръщаше се в слънце,
пламтеше акордеонът в неговите ръце.

Но една вечер, тъмна като всяка друга,
на пост стоеше и свиреше си той.
Фашистки камиони до склада спряха
и един откос акордеона спря.

Подхванатият лозунг винаги си спомням,
чуя ли да свири акордеон.
Като печат той живота ми беляза:
„Фашизмът никога не ще ни победи!”.

   feishtica © 27-11-2010 @ 16:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο