| |
 | Via Aristotele (L. Papadopoulos) - 2355 Αναγνώσεις   | | | |        |  |
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου
Άλλες ερμηνείες:
Ευγενία Συριώτη
Ελένη Δήμου
Σάββατο κι απόβραδο και ασετυλίνη
στην Αριστοτέλους που γερνάς
έβγαζα απ’ τις τσέπες μου φλούδες μανταρίνι
σου `ριχνα στα μάτια να πονάς
Παίζαν οι μικρότεροι κλέφτες κι αστυνόμους
κι ήταν αρχηγός η Αργυρώ
και φωτιές ανάβανε στους απάνω δρόμους
τ’ Άη Γιάννη θα `τανε θαρρώ
Βγάζανε τα δίκοχα οι παλιοί φαντάροι
γέμιζ’ η πλατεία από παιδιά
κι ήταν ένα πράσινο, πράσινο φεγγάρι
να σου μαχαιρώνει την καρδιά
Παίζαν οι μικρότεροι κλέφτες κι αστυνόμους
κι ήταν αρχηγός η Αργυρώ
και φωτιές ανάβανε στους απάνω δρόμους
τ’ Άη Γιάννη θα `τανε θαρρώ
| |
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Musica: Yiannis Spanos
Prima esecuzione: Haroula Alexiou
Altri spettacoli:
Efyenia Syrioti
Eleni Dimou
Di sabato sera, dopo il tramonto, luci a acetilene
in via Aristotele dove stai invecchiando
cavavo dalle tasche bucce di mandarino
te le strizzavo negli occhi per farti male
Giocavano i più piccoli a guardie e ladri
e il loro capo era Arghirò *
e accendevano fuochi nelle strade alte
le notti di san Giovanni mi par che fossero
Si levavano le bustine i vecchi soldati
la piazza si riempiva di bambini
e c'era una verde, verde luna
a trapassarti il cuore
Giocavano i più piccoli a guardie e ladri
e il loro capo era Arghirò
e accendevano fuochi nelle strade alte
le notti di san Giovanni mi par che fossero
| | | | Testo di Lefteris Papadopoulos. Musica di Yannis Spanòs, "Odòs Aristotélous", 1974
*Una coetanea conosciuta dall'Autore (1935 - viv.). Durante l'Occupazione faceva la lustrascarpe, in abiti maschili. Travolta una mattina, e gravemente ferita, da un veicolo germanico, fu poi aiutata dal conducente austriaco investitore, commossosi alla scoperta che quello "sciuscià" ateniese era una bambina. Le dure prove dell'Occupazione lasciarono il segno in Arghirò, che ne fu mentalmente turbata e morì diversi anni più tardi nel manicomio di Dafnì (testimonianza di L. Papadopoulos a Ta Nea, 1983). |  Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 27-11-2010 @ 16:15 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
