Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: הקדשתי לאומנות
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130332 Τραγούδια, 269362 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

הקדשתי לאומנות - 2346 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κωνσταντίνος Καβάφης
Μουσική: Χάρης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Albena Ivanova

Κάθομαι και ρεμβάζω. Επιθυμίες κι αισθήσεις
εκόμισα εις την Τέχνην κάτι μισοειδωμένα,
πρόσωπα ή γραμμές· ερώτων ατελών
κάτι αβέβαιες μνήμες. Ας αφεθώ σ’ αυτήν.
Ξέρει να σχηματίσει Μορφήν της Καλλονής·
σχεδόν ανεπαισθήτως τον βίον συμπληρούσα,
συνδυάζουσα εντυπώσεις, συνδυάζουσα τες μέρες.



מילים: Konstadinos Kavafis
lyrics
מוסיקה: Haris Papadopoulos

ראשית ביצועים: Albena Ivanova

אני יושב וחולם תשוקות ותחושות
הוקדשתי לאומנות משהו מעורפל
פנים וקווי מתאר אהבות בלתי מושלמות
זכרונות לא ודאים הבה נניח לה
היא חפצה להיות קלושה השלמתי את חייה
כמעט באופן בלתי מורגש את החיים השלימה
ערבבתי רשמים ערבבתי ימים

   dovik © 27-11-2010 @ 19:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο