 |
Στίχοι: Ναταλί
Μουσική: Γιάννης Κουρκουμέλης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος
Χρειάστηκε να μείνω νύχτες χωρίς ύπνο
Με μάτια καρφωμένα στο κενό
Χρειάστηκε να κλάψω, να βρίσω, να φωνάξω
Και μες στον εαυτό μου να κλειστώ
Μα σε ξεπέρασα, αλήθεια σε ξεπέρασα
Πόνεσα έκλαψα και μες στην τρέλα γέλασα
Σε ξεπέρασα, έδωσα τόπο στην οργή
Κι απλά προσπέρασα
Χρειάστηκε να μείνω μόνος στα σκοτάδια
Με μόνη συντροφιά μου το ποτό
Χρειάστηκε να σπάσω, σε μένα να ξεσπάσω
Ως και τον εαυτό μου να μισώ
|  |
Lyrics: Natali
Music: Yiannis Kourkoumelis
First version: Yiannis Ploutarhos
It took me some sleepless nights
gazing in the void, eyes fixed
It took me some crying and swearing and screaming
and isolating myself from everyone and everything
But I got over you, truly I did
I suffered and cried; laughed in my insanity
I got over you. I let the rage subside
and just left it all behind
I had to stay all by myself in the dark
Booze became my only company
I had to break down in pieces, take it all out on me
I even despised my own self!
| |
