Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: All the 'I love you'
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130171 Τραγούδια, 269315 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

All the 'I love you' - 2343 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Παπαγιαννόπουλος
Μουσική: Ανδρέας Μέξας
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Όλα τα σ’ αγαπώ
που έχουν ειπωθεί
θέλω να σου τα πω
όμως δε φτάνει μια ζωή
Όλα τα σ’ αγαπώ
που γράφτηκαν παντού
εσένα όταν κοιτώ
περνάνε όλα απ’ το νου

Όλα τα σ’ αγαπώ
αξίζεις να σ’ τα πω
αξίζεις να τα έχεις
από μένα φυλαχτό
Όλα τα σ’ αγαπώ
που ακούστηκαν στη γη
αξίζεις και πιστεύω
πως για σένα τα `χουν πει

Όλα τα σ’ αγαπώ
καινούρια και παλιά
στα χείλη μου κρατώ
να μου τα πάρεις με φιλιά
Όλα τα σ’ αγαπώ
σε γλώσσες χίλιες δυο
όλα σου τα χρωστώ
γιατί με κάνεις να τα ζω

Όλα τα σ’ αγαπώ
αξίζεις να σ’ τα πω
αξίζεις να τα έχεις
από μένα φυλαχτό
Όλα τα σ’ αγαπώ
που ακούστηκαν στη γη
αξίζεις και πιστεύω
πως για σένα τα `χουν πει


Lyrics: Yioryos Papayiannopoulos
Music: Andreas Mexas
First version: Notis Sfakianakis

I want to tell you
all the 'I love you'
that have been spoken out,
But a life time wouldnt be enough
All the 'I love you'
that have ever been written down
Go through my mind
just by looking at you.

You deserve to hear
all the 'I love you' from me
You deserve to have them
as an amulet from me
You deserve all the 'I love you'
that have been heard on earth
If you ask me,
they were meant for you.

I hold all the 'I love you'
new and old
on my lips
Come and take them with your kisses
I owe you
all the 'I love you'
in every language spoken
Just because you are the reason I experienced them all.

You deserve to hear
all the 'I love you' from me
You deserve to have them
as an amulet from me
You deserve all the 'I love you'
that have been heard on earth
If you ask me,
they were meant for you.

 The verse order does not stictly correspond to the greek one.
Η σειρά των στίχων δεν αντιστοιχεί απόλυτα με την ελληνική.
   jaxlarus, Ι. Λάζος © 06-10-2005 @ 09:57
   nansy_17, nansy
24-03-2008 11:00
::kiss.:: ::kiss.:: ::love.:: ??? PERFECT SONG!!!!!! AMAZING LYRICS!!!! I LOVE YOU MY BABY!!!!!! JOHN+ANASTASIA...27-01-2008...

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο