Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123483 Τραγούδια, 261313 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

amou-me - 2087 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Ιατρόπουλος
Μουσική: Σπύρος Βλασσόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Είχες στα μάτια σου Βυζαντινό φεγγάρι
Κι έμοιαζες ίδιος με εικόνα του Χριστού
Έλληνας όμορφος φωτιά και παλληκάρι
Λες κι απ’ τ’ ανάκτορα σε βγάλαν της Κνωσού

Είχες στα μάτια σου τ’ αυγερινού τη χάρη
Μες στην καρδιά σου είχες τα δώδεκα νησιά
Και σαν θα σμίξουμε μια νύχτα με φεγγάρι
Θα σου χαρίσω χάντρα φως μου θαλασσιά

Αγάπησέ με Αγάπησέ με
Μες στης καρδιάς σου τη σκιά
Κρυφάγγιξέ με
Κι αγάπησέ με

Τ’ αντρίκειο χέρι σου απλώνει σ’ ένα χάδι
Σαν τον μαΐστρο που χαϊδεύει τα νησιά
Σαν άσπρο σύννεφο που τύλιξε το βράδυ
Κι εσύ ο Ταΰγετος κι εγώ η Μονεμβασιά

Με των χεριών σου τα ατελείωτα μονοπάτια
Είσαι ένας στίχος σε τραγούδι μαγικό
Γάλα και μέλι στα μεγάλα σου τα μάτια
Σμίξαν και φτιάξαν της χαράς το μυστικό


Letra: Dimitris Iatropoulos
Música: Spyros Vlassopoulos
Desempenho primeiro: Anna Vissi

Tinha os olhos na lua bizantina
E mostrava a própria imagem de Cristo
gregas formas e fogo em belo rapaz
Como no labirinto de Knossos

Em seus olhos a luz prateada da lua
dentro de seu coração tinha doze Ilhas
E como encontrávamos na noite com lua
e você me presenteava com colar de pérolas de meu mar

amou-me, amou-me
dentro de seu coração a sombra
escondeste-me
E amou-me

Sua mão masculina estendia uma carícia
Como o mastro que navega pelas Ilhas
Como branca nuvem que envolve a noite
você é Taygetos-Gebirge e eu Monemvassia

Com as tuas mãos em intermináveis trilhas
É um verso na mágica canção
Leite e mel em seus grandes olhos
que tomam nas graças de um segredo

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09-01-2011 @ 16:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο