 |
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Νίκος Αντύπας
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Η σιωπή πολλά θα σου πει αχ ένα σωρό
Ετοιμάσου και πες στην καρδιά σου να φτιάχνει καιρό
Θα κλάψεις στην αρχή μα θα βγεις μετά εξοχή
Η σιωπή είναι δρόμος παλιός, δε φεύγεις αλλιώς.
Μετά από μήνες γυρνάς ξανά
παλιές σειρήνες ηχούν φτηνά
Η σιωπή του λόγου η ντροπή
γι’ αλήθεια πεινά
Ο δρόμος είναι μυστικός που βγάζει στην αγάπη
πέφτει απότομα βράδυ σκοτάδι νωπό
Ο δρόμος είναι μυστικός πολλά απ’ τα λόγια απάτη
θες να πεις σ’ έχω ανάγκη και λες σ’ αγαπώ
Η σιωπή πολλά θα σου πει που εγώ δεν μπορώ
Αγκαλιά της εκεί στα σκαλιά της Απρίλη καιρό
Σου σκάβει τη ματιά για να γίνει η σπίθα φωτιά
Η σιωπή είναι λόγος παλιός, δε νιώθεις αλλιώς
|  |
Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Nikos Adypas
First version: Yioryos Dalaras
Silence will say many things to you, a great many things.
Get ready and tell your heart to make time.
You will cry, in the beginning, but then you will make your way out, into the open country
Silence is the old road you don't get away any other way
Months after, you come back again
Old sirens cheaply screaming...
Silence, the word's shame,
hungry for truth
The way is a mystery that leads to love
Night falls suddenly,damp darkness
The way is a mystery, many of the words deceive
You want to say "I need you", and what you say is "I love you"
Silence will tell you many things that I may not
Its embrace, there, on the stairs of April
uncovers your eye and so the spark turns to fire
Silence is an old word you feel in no other way
| |
