 |
Στίχοι: Σταμάτης Μεσημέρης
Μουσική: Θανάσης Τάσσης
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Κικίδη
Όλα τα ξένα θυμίζουνε κάτι
μα έχουν τα φρένα χαθεί
στη ψύχρα η μνήμη μου κλείνει το μάτι
μέσα και έξω σιωπή.
Κάθε ανάγκη στραβώνει στο τέλος
παίρνει ευθεία στροφή
πού νά `χει πάει το μωρό με το βέλος
Ρώμη Σικάγο ή Δελχί;
Αααα Δύση Ανατολή
αααα ένοχη σιωπή.
Δε μεταφράζονται οι πράξεις σε λόγια
βρίσκουν πηγάδι βαθύ
έχουν σαλτάρει της γής τα ρολόγια
μα δε κουνιέται ψυχή.
Πέφτουν σε θάμνους και χάνουν το δάσος
βάφουν θρησκείες χακί
ράβει η λύσσα ξηλώνει το θράσος
μπλακ αουτ σε κίνηση αργή.
Αααα Δύση Ανατολή
αααα ένοχη σιωπή.
Αααα ένοχοι καιροί
αααα δύση ανατολή
|  |
Lyrics: Stamatis Mesimeris
Music: Thanasis Tassis
First version: Tania Kikidi
Everything foreign reminds me of something
but the brakes have been broken
as cold as stone my memory's blinking the eye
there's silence inside and outside.
At the end, every need is twisted
taking a straight turn
where has this babe with the arrow gone
Rome Chicago or Delhi?
Αaaa West and East
aaaa guilty silence
aaaa guilty silence
Αaaa West and East.
Deeds cannot be translated to words
they find a deep well
the clocks of the earth have gone mad
but there ain't a soul moving.
They're falling on bushes and losing the forest
painting the religion on khakis
rage is stiching and nerve is unstiching
black-out in slow motion.
| |
