Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120848 Τραγούδια, 257536 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Some Sunday - 1957 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα
Διονύσης Θεοδόσης

Μια Κυριακή, ποιος το περίμενε πως θα `ταν Κυριακή
Μια Κυριακή, ήρθες με τσίπουρο πιωμένος και ρακί
Μπήκες και πήρες το παιδί μου, μια Κυριακή
Βγήκες και πήρες την ψυχή μου, μια Κυριακή

Δεν το μπορώ, το προσκεφάλι του το άδειο να θωρώ
Δεν το βαστώ, να `ναι το στόμα του γαρύφαλλο κλειστό
Κι έλα, ξερίζωσ’ την καρδιά μου, σαν τον ανθό
Να μπω κι εγώ απ’ το χώμα χάμω, να κοιμηθώ

Μια Κυριακή, ποιος το περίμενε πως θα `ταν Κυριακή


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Yiannis Spanos
First version: Yriyoris Bithikotsis

Other versions:
Marinella
Dionysis Theodosis

Some Sunday, who would expect it to have been a Sunday
Some Sunday, you came drunk on tsipouro and raki
You went and took my child some Sunday
You came out and took my soul some Sunday

I can’t stand staring at his empty pillow side
I can’t bear thinking of his lips closed shut as a carnation bud
So come now, pull and uproot my heart like you would a garden flower
So that I too can go under this earth, and sleep

Some Sunday, who would expect it to have been a Sunday


   Mιλτος Mπ. © 27-10-2005 @ 11:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο