 |
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου
Πώς να σε λησμονήσω
πες μου πώς να σ’ απαρνηθώ,
τα μάτια μου να κλείσω
να μπορέσω να κοιμηθώ;
Πώς να σε συντροφέψω καλέ μου
στον ουρανό που πας,
κουράγιο πού να κλέψω αητέ μου
που δε φτεροκοπάς;
Πού `ν’ τ’ άνθη να σκεπάσω
το κορμί σου τ’ ασάλευτο,
πού να βρω να σωπάσω
της καρδιάς τ’ αναφιλητό;
Πώς να σε συντροφέψω καλέ μου
στον ουρανό που πας,
κουράγιο πού να κλέψω αητέ μου
που δε φτεροκοπάς;
Ατέλειωτο ταξίδι
σαν της ρίζας βαθιά στη γη,
αχ η ζωή μου ξύδι
και αλάτι μες στην πληγή.
|  |
מילים: Lefteris Papadopoulos
lyrics
מוסיקה: Yiannis Spanos
ראשית ביצועים: Haroula Alexiou
איך אוכל לשכוח אותך
אמור לי, איך אוכל לנטוש אותך
לעצום את עיניי
איך אוכל לישון
איך אוכל ללוות אותך יקירי
במסעך לשמיים
מהיכן אגנוב לי אומץ, נשר שלי
כעת שכנפיך כבר אינן מפרפרות
היכן אמצא פרחים לכסות
את גופך שנדם
איך אמצא מקום להשקיט
את התייפחות הלב
איך אוכל ללוות אותך יקירי
במסעך לשמיים
מהיכן אגנוב לי אומץ, נשר שלי
כעת שכנפיך כבר אינן מפרפרות
מסע אין סופי
כמו זה של השורש למעמקי האדמה
חיי הם מלח וחומץ
לפצע שנפער
| |
