Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: גשם מוזר
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129975 Τραγούδια, 269278 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

גשם מוזר - 2359 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φίλιππος Γράψας
Μουσική: Αλέκος Χαραλαμπίδης
Πρώτη εκτέλεση: Φάνης Μεζίνης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Καρράς

Πέφτει μια παράξενη βροχή
πάνω στα παράθυρα της νύχτας
ποια συννεφιασμένη εποχή
ξενυχτάει στο φως μιας καληνύχτας
δε σου πάει ζωή στην ξαστεριά
δε σου παν τα κίτρινα φεγγάρια
πώς να φτάσουν για παρηγοριά
τέτοιας ερημιάς τα συναξάρια

Σώμα υποταγής φόβος
είναι της φυγής φόβος
μη μ’ ακολουθείς
μια για την καρδιά φόβος
δυο για την ψευτιά φόβος
τρις θα μ’ αρνηθείς

Πέφτει ένα σκοτάδι από σιωπές
γύρω γύρω και στη μέση λύπη
όλες η πληγές είν’ ανοιχτές
και ο γιατρός του κόσμου, απόψε λείπει

Τέτοιες ώρες στη γωνιά του νου
μόλις χαμηλώσει η περηφάνια
βγαίνουν τα μαχαίρια του καημού
και της μοναξιάς τα γιαταγάνια

Σώμα υποταγής φόβος
είναι της φυγής φόβος
μη μ’ ακολουθείς
μια για την καρδιά φόβος
δυο για την ψευτιά φόβος
τρις θα μ’ αρνηθείς


מילים: Filippos Yrapsas
lyrics
מוסיקה: Alekos Haralabidis

ראשית ביצועים: Fanis Mezinis

אחרים הופעות:
Vasilis Karras

גשם מוזר יורד
על פני חלונות הלילה
איזה תקופה שרויה בעננה
מבלה את הלילה באורה של ברכת לילה טוב
חיים תחת שמיים בהירים לא הולמים אותך
הירחים הצהובים לא מתאימים לך
קורות חייה של השממה
לא יכולים להגיע לנחם

גוף כנוע, הפחד
הוא לחם חוקה של הבריחה
אל נא תבואי אחרי
פעם פחד בלב
כפול ומכופל הפחד מהשקר
שלוש פעמים תתכחשי לי

לילה של שתיקות יורד סביבי
ובמרכז העצב
כל הפצעים פעורים
ומרפא העולם הלילה חסר

בשעות כאלו בקצה המחשבה
ברגע בן הגאווה שוקעת
נשלפים סכיני המועקה
והחרבות של הבדידות

גוף כנוע, הפחד
הוא לחם חוקה של הבריחה
אל נא תבואי אחרי
פעם פחד בלב
כפול ומכופל הפחד מהשקר
שלוש פעמים תתכחשי לי

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 06-02-2011 @ 09:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο