 |
Στίχοι: Χαρούλα Αλεξίου
Μουσική: Χρήστος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γλυκερία
Κοιτάζω τα καράβια που περνάνε
Και πάνω τους αγάπες ναυαγοί
Ψάχνουν άλλη γη, άλλες στεριές ζητάνε
Μ’όνειρα παλιά σ’άλλη ξενιτιά πάνε
Νομίζω πώς φωνάζουν τ’όνομά μου
Κι ακούω τη καρδία μου να χτυπά
Πάρε μας μακριά, μου λένε τα ονειρά μου
Μα καρδιά μου εσύ λύγισες ξάνα, σήμερα.
Τι φοβήθηκες ψυχή μου
Που θα μείνω μοναχή μου;
Ή το δρόμο που θα ταξιδέψω;
Έχω τόσο πόνο ακόμα να ξοδέψω
Έχω και τα λάθη μου μάζι μου.
Κοιτάζω τα φεγγάρια που περνάνε
Κι ακούω τη μοναξία μου να μιλά
Στείλε μας ψηλά, μου λένε τα φτερά μου
Μα καρδιά μου εσύ λύγισες ξάνα, σήμερα.
Τι φοβηθηκες ψυχή μου
Που θα μείνω μοναχή μου;
Ή το δρόμο που θα ταξιδέψω;
Έχω τόσο πόνο ακόμα να ξοδέψω
Έχω και τα λάθη μου μάζι μου.
Πάντα έβαζα στην άκρη
Το περίσσευμα απ’το δάκρυ
Να ζεσταίνει της καρδιάς το κρύο
Πάντα είχα φυλαγμένο ένα αντίο
Να το ρίχνω στου καιρού την άκρη.
|  |
מילים: Haroula Alexiou
lyrics
מוסיקה: Hristos Papadopoulos
ראשית ביצועים: Ylykeria
אני מביטה באוניות שחולפות
ועליהן ניצולי אהבות שטבעו
שמחפשים יבשה אחרת, חוף מבטחים שונה
ועם חלומות ישנים לארץ נכר חדשה הם הולכים
נדמה לי שקוראים בשמי
ואני שומעת את לבי פועם
"קחי אותנו רחוק" חלומותיי אומרים לי
אך לבי שוב יאשת היום
מה יגורת נפשי
שאשאר לבד
או מהדרך בה אלך
יש לי עוד הרבה כאב לבזבז
ואני נושאת עמי את המישגים שלי
אני מביטה בירחים שעוברים
ואני שומעת את בדידותי מדברת
"שלחי אותנו אל על" כנפיי אומרות
אך לבי שוב יאשת היום
מה יגורת נפשי
שאשאר לבד
או מהדרך בה אלך
יש לי עוד הרבה כאב לבזבז
ואני נושאת עמי את המישגים שלי
תמיד שמרתי בצד את עודפי הדמעות
לחמם את קור שבלב
תמיד שמרתי שלום אחד
לזרוק אותו לקצה הזמן
| |
