 |
Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα
Κόλαση και παράδεισος
είναι αυτή η σχέση
κανένας απ’ τους δυο μας
να ξεφύγει δε θα μπορέσει
Απόψε δάκρυα κυλήσαν απ’ τα μάτια
σε είδα πάλι κι έγινα φωτιά
παντού υπάρχουν τα δικά σου τα σημάδια
και λιώμα μ’ έκανες με μια ματιά
Λάθος είναι και το ξέρεις
να χανόμαστε εμείς
υποφέρω κι υποφέρεις
φίλησέ με μην αργείς
Χανόμαστε χανόμαστε
σ’ όλους υποκρινόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
κι όλο κρυφά βρισκόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
σ’ όλους υποκρινόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
άλλο μην το σκεφτόμαστε
Δε θέλω να `μαστε αγάπη μου δυο ξένοι
Δε θέλω την καρδιά μου να πονάς
ο ένας για τον άλλον είμαστε πλασμένοι
σαν αίμα μες τις φλέβες μου κυλάς
Εχω κάνει κι έχεις κάνει
τόσα λάθη στη σειρά
Μη μιλάμε τώρα φτάνει
Ελα πάρε με αγκαλιά
|  |
מילים: Panos Falaras
lyrics
מוסיקה: Kostas Miliotakis
ראשית ביצועים: Peyky Zina
גן עדן וכגיהנום
הקשר הזה הוא
איש מאתינו
לא יצליח להתחמק
דמעות זלגו הלילה מהעיניים
שוב ראיתי אותך ובערתי כאש
בכל מקום נותרו הסימנים שלך
והמסת אותי במבט אחד שלך
זאת טעות ואתה יודע
אנו נעלמים אחד לשני
שנינו סובלים
נשק אותי, אל תאחר
אנו נעלמים אחד לשניה
אל מול כולם אנו מעלים הצגה
אנו נעלמים אחד לשניה
וצמיד נפגשים בהסתר
אנו נעלמים אחד לשניה
אל מול כולם אנו מעלים הצגה
אנו נעלמים אחד לשני
אין צורך לחשוב על כך יותר
אני לא רוצה אוהבי שנחיה כמו זרים
אני לא רוצה להכאיב ללבי
אנו נוצרנו אחד לשניה
את זורם בוורידיי כמו דם
שנינו עשינו
משגים לא מעט
בוא נפסיק לדבר כעת
קח אותי בין זרועותיך
| |
