Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: יום הולדת
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129943 Τραγούδια, 269268 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

יום הולדת - 2363 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Στέλιος Μπικάκης
Μουσική: Στέλιος Μπικάκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Μπικάκης

Άλλες ερμηνείες:
Νότης Σφακιανάκης

Στα μονοπάτια του καημού
στη γέφυρα του στεναγμού
μ’ έκαν’ η μάνα μου
Μια φθινοπωρινή βραδιά,
ζωή την κρύα σου καρδιά
είδαν τα μάτια μου

Με κουδουνίστρες πλαστικές
όμορφες και χρωματιστές
με νανουρίζανε
Και τα ματάκια τα μικρά
είδαν του κόσμου τ’ αγαθά
και συμφωνήσανε

Ήταν το γάλα μου πικρό
και το νεράκι μου γλυφό
που με μεγάλωνε
Κι απέναντι στη κούνια μου,
η μοίρα η κακούργα μου
και με καμάρωνε

Ήταν το κλάμα μου μουντό
σαν κάτι να `θελα να πω,
μα δε με νιώσανε
Μια λυπημένη αναπνοή
για την πουτάνα τη ζωή
που μου χρεώσανε

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,
δε με ρωτήσανε ζωή, μα σε συνήθισα
Σαν πληγωμένο αετόπουλο στο χώμα,
ψάχνω τη δύναμη να κρατηθώ ακόμα

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,
άλλα μου δείξανε και άλλα εγώ αντίκρισα
Θεέ μου κι ας ήξερα ποια μέρα θα πεθάνω
και του θανάτου μου γενέθλια να κάνω

Πάνω σε λάσπες και καρφιά
στ’ άδικου κόσμου τη φωτιά πρωτοπερπάτησα
Ισορροπία σταθερή
για να προλάβω τη ζωή,
όμως την πάτησα

Μονό το "α" και το "χ"
στη σχολική μου εποχή
πρωτοσυλλάβισα
Γι αυτό το "αχ" και το "γιατί"
όπου βρεθώ μ’ ακολουθεί
κι ας τριαντάρισα

Έτσι περνούσε ο καιρός
και γω στο δρόμο μου σκυφτός
έκανα όνειρα
Έτυχε να `μαι απ’ αυτούς
που κολυμπάνε στους αφρούς
και στα λασπόνερα

Στάζει το αίμα της ψυχής,
σαν τις σταγόνες της βροχής
όμως ποιος νοιάζεται
Και την αόρατη πληγή
που μέσα μου αιμορραγεί
ποιος τη μοιράζεται

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν...


מילים: Stelios Bikakis
lyrics
מוסיקה: Stelios Bikakis

ראשית ביצועים: Stelios Bikakis

אחרים הופעות:
Notis Sfakianakis

בשבילי המועקות
על גשר האנחות
אמי ילדה אותי
בליל סתיו
את לבכם הקר חיים
ראו עיניי

עם הרעשנים מפלסטיק
יפים וצבעוניים
שרו לי שירי ערש
ועיניי הקטנות
ראו את הטובין של העולם
והסכימו

מר היה החלב
והמים מליחים
שגידלו אותי
ואל מול עריסתי
עמד גורלי הנפשע
והתגאה בי

הבכי שלי היה עמום
כאילו רציתי משהו לאמר
אך לא חשו זאת
נשימה עצובה
לחיים הזונה
שחייבו אותי

ובכן כך התחלתי, כך יצאתי לחיים
לא שאלו אותי אך התרגלתי
כמו גוזל של נשרים על האדמה
אני מחפש את כוח להחזיק עדיין מעמד

ובכן כך התחלתי, כך יצאתי
הראו דברים אחרים, ואחרים ראיתי
אלוהי לו ידעתי באיזה יום אמות
לחגוג למותי יום הולדת

על בוץ ומסמרים
על להבות עולם נטול צדק התהלכתי לראשונה
שיווי משקל יציב
להספיק את החיים
אך לא הצלחתי

רק את האלף והתו
בבית ספרי
גמגמתי ראשונה
לכן האך והמדוע
מלווים אותי היכן שאמצא
גם אם הגעתי לגיל שלושים

כך חלף לו הזמן
ואני בדרכי שפוף
חלמתי חלומות
במקרה קרה להיות מאלו
השוחים על קצף הגלים
ומי הבוץ

דם הנפש מטפטף
כמו טיפות הגשם
אך למי אכפת
את הפצע הבלתי נראה
במדמם בתוכי
עם מי אחלוק

ובכן כך התחלתי

 GLGGM
   www.iliosradio.com © 12-02-2011 @ 17:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο