 |
Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Εσύ να λείπεις κάθε βράδυ από `δω
κι εγώ ένα φάντασμα στον κόσμο του κλεισμένο
μια Πηνελόπη θολωμένη απ’ το ποτό
που έχει το μέλλον της σε σένα κερασμένο
Εσύ να λείπεις κάθε βράδυ από `δω
κι εγώ πλανήτης σε τροχιά που δεν τελειώνει
να κλέβω κάτι απ’ τ’ απέραντο κενό
και ν’ αγαπώ ό,τι δικό σου με πληγώνει
Μα σαν τις πρώτες τις αγάπες που επιστρέφουνε
συνέχεια φεύγω μακριά σου κι όλο έρχομαι
να με ξεχνάς και να με σβήνεις το ανέχομαι
δεν ονειρεύομαι, δε ζω, δεν παραδέχομαι, μόνο δέχομαι
Εσύ να λείπεις κάθε βράδυ από `δω
κι εγώ να φτιάχνω στον καθρέφτη άλλη όψη
αφού το αύριο δε θέλει να `σαι `δω
στείλε το χθες εδώ και πάλι να με κόψει
Εσύ να λείπεις κάθε βράδυ από `δω
κι εγώ ένα πρόσωπο που κρύβεται και λειώνει
σ’ αυτόν τον κόσμο που ό,τι βλέπω είναι μικρό
μόνο η απόσταση των δυο μας μεγαλώνει
Μα σαν τις πρώτες τις αγάπες που επιστρέφουνε
συνέχεια φεύγω μακριά σου κι όλο έρχομαι
να με ξεχνάς και να με σβήνεις το ανέχομαι
δεν ονειρεύομαι, δε ζω, δεν παραδέχομαι, μόνο δέχομαι
|  |
מילים: Thanos Papanikolaou
lyrics
מוסיקה: Vasilis Yavriilidis
ראשית ביצועים: Alkistis Protopsalti
אתה חסר כאן כל ערב
ואני רוח רפאים מוסתרת בעולמה
כמו פנלופה מעורפלת מהמשקה
שעתידה מוענק לך
אתה חסר כאן כל ערב
ואני כוכב לכת במסלול שלא מסתיים
לגנוב משהו מהחלל האינסופי
ולאהוב את כל מה ששלך שבי פוגע
אך כמו האהבות הראשונות ששבות
תמיד אני עוזבת רחוק ממך וכל הזמן חוזרת
אני יכולה לשאת שאתה שוכח אותי, שאתה מגמד אותי
אינני חולמת, אינני חייה, אני לא מוותרת
אתה חסר כאן כל ערב
ואני מסדרת מול המראה מראה אחר
היות והמחר אינו רוצה שתהיה כאן
שלח לכאן את האתמול לדקור אותי
אתה חסר לי כל ערב ,פה
ואני, פנים שמסתתרות ונמסות
בעולם זה, שכל שאני רואה בו קטן
רק המרחק בינינו גדל
אך כמו האהבות הראשונות ששבות
תמיד אני עוזבת רחוק ממך וכל הזמן חוזרת
אני יכולה לשאת שאתה שוכח אותי, שאתה מגמד אותי
אינני חולמת, אינני חייה, אני לא מוותרת, רק מקבלת
| |
