 |
Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώτα Νέγκα
Τώρα που είδα τα όνειρά σου
σου αξίζουν όλα όσα θέλεις
Μα εγώ έχω μάθει να ξεφεύγω
απ’ της αγάπης την θηλιά.
Μου έδωσες λίγο τα φτερά σου
και στο χρωστάω αυτό, το ξέρεις
Είχα ξεχάσει πώς να φεύγω
πώς να ‘ρχομαι από μακριά.
Πάντα φοβόμουνα να ζήσω
Μα δε φοβόμουν τη ζωή
Όλα τα λάθη μας τα βλέπει
Στο τέλος κάνει αυτό που πρέπει
Εδώ που είμαι δε με φτάνεις
ούτε με μάτια ούτε με χέρια
Ούτε την σκέψη σου αν μου στείλεις
δε θα μπορέσει να με βρει
Τίποτα δεν μπορείς να κάνεις
Έχω χαθεί στα καλοκαίρια
Κι από τη Δύση αν ανατείλεις
Δεν έρχομαι ξανά εκεί
Πάντα φοβόμουνα να ζήσω
Μα δε φοβόμουν τη ζωή
Όλα τα λάθη μας τα βλέπει
Στο τέλος κάνει αυτό που πρέπει
|  |
מילים: Odysseas Ioannou
lyrics
מוסיקה: Miltiadis Pashalidis
ראשית ביצועים: Yiota Neyka
עכשיו שראיתי את החלומות שלך
מגיע לך כל מה אתה מבקש
אך אני למדתי לברוח
מעניבת החנק של אהבה
נתת לי מעט מכנפיך
ואתה יודע שאני חייבת לך עבור זה
שכחתי איך לעזוב
איך לשוב ממרחקים
תמיד פחדתי לחיות
אך לא פחדתי מהחיים
את כל הטעויות שלנו רואים
ולבסוף עושים את מה שצריך
היכן שאני נמצאת אינך יכול להשיג אותי
לא במבט ולא בידיים
גם אם את מחשבתך תשלח אלי
היא לא תצליח למצוא אותי
מאום אינך יכול לעשות
הלכתי לאיבוד בקייץ
גם אם ממערב תזרח
לשם אינני שב יותר
תמיד פחדתי לחיות
אך לא פחדתי מהחיים
את כל הטעויות שלנו רואים
ולבסוף עושים את מה שצריך
| |
