Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132355 Τραγούδια, 270122 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I asked my eyes - 2377 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Καραλής
Μουσική: Γιάννης Καραλής
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής

Ρώτησα τα μάτια μου, τι έχουν και πονάνε
και μου `παν ότι πέρασα, πολλά, μα σ’ αγαπάνε
ρώτησα τα μάτια μου, γιατί είναι δακρυσμένα
και μου παν πως δακρύσανε, γιατί είδανε εσένα

Ήρθες, ήρθες, ήρθες για να φύγεις πάλι
ήρθες, ήρθες, ήρθες για να με σκοτώσεις
ήρθες, ήρθες, ήρθες για να φύγεις πάλι
ήρθες, ήρθες, ήρθες να με αποτελειώσεις

Ρώτησα τα μάτια μου, γιατί `ναι γελασμένα
και μου `παν πως αγάπησαν, και πίστεψαν στο ψέμα
ρώτησα τα μάτια μου, τι έχουν και πονάνε
και μου `παν ότι πέρασα, πολλά, μα σ’ αγαπάνε


Lyrics: Yiannis Karalis
Music: Yiannis Karalis
First version: Pashalis Terzis

I asked my eyes what causes them much suffering and pain
they told me that they suffered much, a lot, but they love you
I asked my eyes, why they are so tearful and sobbing
and they replied that tears they shed, because they saw you

You came, you came, you came so that you’ll leave again
you came, you came, you came just so that you’ll kill me
you came, you came, you came so that you’ll leave again
you came, you came, you came just so that you’ll finish me off

I asked my eyes, why they feel so cheated and betrayed
they told me that in love they fell, and they believed a lie
I asked my eyes what causes them much suffering and pain
they told me that they suffered much, a lot, but they love you


   Mιλτος Mπ. © 12-11-2005 @ 15:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο