Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: El dicho de Demóstenes
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129972 Τραγούδια, 269275 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

El dicho de Demóstenes - 2373 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Μαρίζα Κωχ
Γιώργος Νταλάρας
Νότης Σφακιανάκης
Χαρούλα Αλεξίου

Κι αν βγω απ’ αυτή τη φυλακή κανείς δε θα με περιμένει
οι δρόμοι θα `ναι αδειανοί κι η πολιτεία μου πιο ξένη
τα καφενεία όλα κλειστά κι οι φίλοι μου ξενιτεμένοι
αέρας θα με παρασέρνει κι αν βγω απ’ αυτή τη φυλακή

Κι ο ήλιος θ’ αποκοιμηθεί μες στα ερείπια της Ολύνθου
θα μοιάζουν πράγματα του μύθου κι οι φίλοι μου και οι εχθροί
μαρμαρωμένοι θα σταθούν οι ρήτορες κι οι λωποδύτες
ζητιάνοι εταίρες και προφήτες μαρμαρωμένοι θα σταθούν

Μπροστά στην πύλη θα σταθώ με τις κουβέρτες στη μασχάλη
κι αργοκουνώντας το κεφάλι θα χαιρετήσω το φρουρό
χωρίς βουλή χωρίς Θεό σαν βασιλιάς σ’ αρχαίο δράμα
θα πω τη λέξη και το γράμμα μπροστά στην πύλη θα σταθώ


Letras de Canciones: Dionysis Savvopoulos
Música: Dionysis Savvopoulos
Primera representaci: Dionysis Savvopoulos

Otras presentaciones:
Mariza Koh
Yioryos Dalaras
Notis Sfakianakis
Haroula Alexiou

Incluso si salgo de esta prisión, nadie me esperará
los caminos estarán vacíos, y mi ciudad más extraña para mí
todos los cafés estarán cerrados, y mis amigos en otros países
el viento me balanceará, incluso si salgo de esta prisión.

Y el sol se dormirá en las ruinas de Olinthos
mi amigos y enemigos parecerán como figuras de los mitos
oradores y ladrones se quedarán solidificados
pedigüeños y cortesanas y profetas, se quedarán petrificados

Me quedaré delante de la puerta, con las mantas bajo mi brazo
y asintiendo, saludaré al guardia
sin gobierno, sin Dios, como un rey de una tragedia antigua
diré la palabra y la letra y aguantaré delante de la puerta

 I love my psipsina
   fcotrina © 12-03-2011 @ 08:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο