 |
Στίχοι: Νίκη Σπυροπούλου
Μουσική: Κωνσταντίνος Παντζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Δασκουλίδης
Πάλι γυρίζω στα χαμένα
Κι έχω τη σκέψη μου σε σένα
Σε όλους λέω είμαι εντάξει
Τίποτα όμως δεν έχει αλλάξει
Μπορεί να κάνω πως ξεχνάω
Να συζητώ και να γελάω
Να λέω ότι δε με νοιάζει
Μα κατά βάθος με πειράζει
Μπορεί να λέω είμαι καλά
Ότι είσαι ανάμνηση παλιά
Μα σπίτι δακρύζω όταν γυρνώ
Μπορεί να κάνω πως ξεχνώ
και δήθεν πως γελώ
μα με πονάει που ζούμε χωριστά
Ντρέπομαι που ακόμα σε ζητάω
Ντρέπομαι που πάλι ξενυχτάω
Ντρέπομαι για σένα που δακρύζω
Που θυμώνω και σε βρίζω
Ντρέπομαι που ακόμα σ’ αγαπάω
Ντρέπομαι τους όρκους που πατάω
Ντρέπομαι σαν άντρας όταν κλαίω
Ψέματα στους άλλους λέω
Πάλι παιδεύομαι για σένα
Και προχωρώ αφηρημένα
Πάλι μισώ τον εαυτό μου
Που δε σε κράτησα μωρό μου
Πάλι παιδεύομαι για σένα
Κι είναι τα μάτια μου κλαμένα
Πάλι ξενύχτησα μακριά σου
Και ζω μονάχα στη σκιά σου
|  |
лирика: Niki Spyropoulou
lyrics
музыка: Konstadinos Padzis
Первое исполнение: Yioryos Daskoulidis
Снова брожу напрасно
В моих мыслях – ты
Всем говорю «Я в порядке»
Ничего, однако, не изменилось
Возможно, делаю вид, что забываю,
Спорю и улыбаюсь
Говорю, что мне всё равно
Но глубоко меня задевает
Возможно, говорю «У меня всё хорошо»
Что ты – воспоминание старое
Но дома рыдаю, когда возвращаюсь
Возможно, делаю вид, что забываю
И якобы улыбаюсь.
Но мне причиняет боль то, что мы живём врозь
Стыжусь, что всё ещё тебя ищу
Стыжусь, что снова ночами не сплю
Стыжусь, что по тебе рыдаю,
Что злюсь и тебя ругаю.
Стыжусь, что всё ещё тебя люблю,
Стыжусь клятв, которые нарушаю,
Стыжусь, как мужчина, когда плачу.
Лгу другим.
Снова страдаю по тебе
И продолжаю быть рассеянным
Снова себя ненавижу,
Что не удержал тебя, малышка моя
Снова страдаю по тебе
И мои глаза заплаканы
Снова не уснул вдали от тебя
И живу только твоею тенью
| |
