 |
Στίχοι: Δημήτρης Μητσοτάκης
Μουσική: Δημήτρης Μητσοτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητσοτάκης
Αν...αν είχαν όλοι οι άνθρωποι να φάν`
αν είχανε στο κρύο ένα μπουφάν
Αν...το χρήμα, αν δεν ήτανε το παν
παγκάκια αν δεν είχαν για ντιβάν`
Αν...αν είσαι μες στα χρέη ως εδώ παν`
αν έχεις σιχαθεί να λες `'αμάν’ `
αν όσο κι αν δουλεύεις δε σου φτάν`
αν ψήνεσαι σαν ψάρι στο τηγάν`
Αν αν αν αν ...
αν αν αν αν αν αν αν αν...
Μα δεν κολλάν οι άνθρωποι σαν σπάν`
ποτάμι είναι τα χρόνια και κυλάν
Και κυλάν
Αν... στον κόσμο δεν υπήρχε Αφγανιστάν
Καμπότζη, Αμερική και Πακιστάν
Αν... Ουάσινγκτον, Καμόρα, Ταλιμπάν
πετρέλαια, διαμάντια και Ιράν
Αν... σε κόβουν κομματάκια και ορμάν`
σου πίνουνε το αίμα και γελάν`
με τα δικά δου δάκρυα μεθάν`
τη σκέψη σου σιγά σιγά ρουφάν`
Αν αν αν αν ...
αν αν αν αν αν αν αν αν...
Μα δεν κολλάν οι άνθρωποι σαν σπάν`
ποτάμι είναι τα χρόνια και κυλάν`
Και κυλάν`
Αν
|  |
Lyrics: Dimitris Mitsotakis
Music: Dimitris Mitsotakis
First version: Dimitris Mitsotakis
If...if all people had to eat
if they had a jacket in the cold
If...if money wasn't everything
if they didn't use benches for beds
If...if you've fallen totally into debt
if you're tired of sighing
if no matter how much you work, you never have enough
if you're fried like a fish on the pan
If if if if...
if if if if if if if if...
But people can't be repaired once they're broken
years are a river and they float
and they float
If...there was no Afghanistan in the world
Cambodia, America and Pakistan
If... Washington, Camorra, Taliban
oil, diamonds and Iran
If...they cut you into pieces and they pounce
they drink your blood and laugh
they get drunk with your own tears
they slowly suck your thought
If if if if...
If if if if if if if if...
But people can't be repaired once they're broken
years are a river and they float
and they float
If
| |
