 |
Στίχοι: Διονύσης Τσακνής
Μουσική: Διονύσης Τσακνής
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Βιτάλη
Διονύσης Τσακνής
Γιώργος Νταλάρας
Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
στο μέλλον που φτιάχνετε όπως θέλετε
αφού η ιστορία σας ανήκει
σαρώστε το λοιπόν αν επιμένετε
Στ’ αυτιά μου δε χωράνε υποσχέσεις
το έργο το `χω δει μη με τρελαίνετε
το πλοίο των ονείρων μου με πάει
σε κόσμους που εσείς δεν τους αντέχετε
Μένω μονάχος στο παρόν μου
να σώσω οτιδήποτε αν σώζεται
κι ας έχω τις συνέπειες του νόμου
συνένοχο στο φόνο δε θα μ’ έχετε
Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
το κόλπο είναι στημένο και στα μέτρα σας
ξεγράψτε με απ’ τα κατάστιχά σας
στον κόπο σας δεν μπαίνω και στα έργα σας
Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
στο μέλλον που φτιάχνετε όπως θέλετε
αφού η ιστορία σας ανήκει
σαρώστε το λοιπόν αν επιμένετε
Μένω μονάχος στο παρόν μου
να σώσω οτιδήποτε αν σώζεται
κι ας έχω τις συνέπειες του νόμου
συνένοχο στο φόνο δε θα μ’ έχετε
|  |
Letras de Canciones: Dionysis Tsaknis
Música: Dionysis Tsaknis
Primera representaci: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Otras presentaciones:
Eleni Vitali
Dionysis Tsaknis
Yioryos Dalaras
Vuelvo mi espalda al futuro
al futuro que hacéis como lo queréis
desde que poseéis historia
entonces arrasalo si insistís
En mis orejas no encajan las promesas
ya me sé la historia no me volváis loco
el barco de mis sueños me va
en los mundos que no aguantáis
Permanezco solo en mi presente
para salvar cualquier cosa - si está salvable -
incluso si tenga las consecuencias de la ley
no me tendréis como cómplice en el asesinato
Vuelvo mi espalda al futuro
el juego está amañado y a vuestras medidas
borradme de vuestros cuadernos
no entro a vuestro trabajo y a vuestras obras
Vuelvo mi espalda al futuro
al futuro que hacéis como lo queréis
desde que poseéis historia
entonces arrasalo si insistís
Permanezco solo en mi presente
para salvar cualquier cosa - si está salvable -
incluso si tenga las consecuencias de la ley
no me tendréis como cómplice en el asesinato
| |
