Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121249 Τραγούδια, 258072 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Выше моих сил - 1956 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νεκτάριος Μπήτρος
Μουσική: Γιάννης Φουστέρης & Χρόνης Ιερόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Καλίδης

Με της αράχνης τον ιστό
με κλείνεις στα δεσμά σου
και ρίχνεις δηλητήριο σε κάθε άγγιγμά σου
και ψάχνω το αντίδοτο
να πιω για να ξεχάσω
κι όμως νομίζω και αν πιω
δε θα σε ξεπεράσω

Πάνω απ’ τη δύναμή μου
είσαι εσύ ψυχή μου
χώρια σου δε ζω
κρύψου μέσα στο κορμί μου
φως κι ανατολή μου
πόσο σ’ αγαπώ
Πάνω απ’ τη δύναμή μου
είσαι εσύ ψυχή μου
χώρια σου δε ζω
κρύψου μέσα στο κορμί μου
φως κι ανατολή μου
πόσο σ’ αγαπώ

Στην αγκαλιά σου χάνομαι
πεθαίνω στα φιλιά σου
μ’ ένα σου βλέμμα καίγομαι
και λιώνω στ’ άγγιγμά σου
με την αγάπη σου με καις
στου έρωτα τη φλόγα
κι έχω ανάγκη να μου λες
πως μ’ αγαπάς ακόμα

Πάνω απ’ τη δύναμή μου
είσαι εσύ ψυχή μου
χώρια σου δε ζω
κρύψου μέσα στο κορμί μου
φως κι ανατολή μου
πόσο σ’ αγαπώ
Πάνω απ’ τη δύναμή μου
είσαι εσύ ψυχή μου
χώρια σου δε ζω
κρύψου μέσα στο κορμί μου
φως κι ανατολή μου
πόσο σ’ αγαπώ


лирика: Nektarios Bitros
lyrics
музыка: Yiannis Fousteris & Hronis Ieropoulos

Первое исполнение: Panos Kalidis

Паутиной
меня связываешь в узлы
и впрыскиваешь яд с каждым твоим прикосновением,
и я ищу противоядие,
чтобы выпить и забыть,
но всё же, кажется, даже если выпью,
я тебя не забуду.

Выше моих сил
ты, душа моя,
без тебя я не живу,
спрячься внутри моего тела,
свет и восход мой,
как я тебя люблю!
Выше моих сил
ты, душа моя,
без тебя я не живу,
спрячься внутри моего тела,
свет и восход мой,
как я тебя люблю!

В твоих объятьях пропадаю,
умираю от твоих поцелуев,
от одного твоего взгляда сгораю
и таю от прикосновения твоего,
любовью твоей ты меня обжигаешь
в пламени страсти
и мне необходимо, чтобы ты говорила мне,
что всё ещё любишь меня.

Выше моих сил
ты, душа моя,
без тебя я не живу,
спрячься внутри моего тела,
свет и восход мой,
как я тебя люблю!
Выше моих сил
ты, душа моя,
без тебя я не живу,
спрячься внутри моего тела,
свет и восход мой,
как я тебя люблю!

   Panselinos © 25-04-2011 @ 13:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο