Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121566 Τραγούδια, 258509 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Cast red(ness) to the night - 1996 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Δημοπούλου
Μουσική: Chris Thompson
Πρώτη εκτέλεση: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

Σκληρή πικρή βροχή βράδυ Σαββάτου
το δελτίο των εννιά πουλάει
τη μοναξιά μου
τη ζωή μου που γλιστράει

Μα υπάρχω ακόμα
είμ’ ακόμα εδώ
παίρνω ανάσα και χρώμα
σε τροχιά άλλη πετώ

Ρίξε κόκκινο στη νύχτα
ρίξε λάδι στη φωτιά
απ’ όσα έχω ζήσει
ζητάω πιο πολλά

Ζεστή παλιά σκουριά βρέχει απόψε
το δελτίο των εννιά πουλάει
τείχη που πέφτουν
στα ερείπια γλεντάει

Μα υπάρχω ακόμα
είμ’ ακόμα εδώ
παίρνω ανάσα και χρώμα
σε τροχιά άλλη πετώ

Ρίξε κόκκινο στη νύχτα
ρίξε λάδι στη φωτιά
απ’ όσα έχω ζήσει
ζητάω πιο πολλά


Lyrics: Lina Dimopoulou
Music: Chris Thompson
First version: Lavredis Mahairitsas

Hard bitter rain on a Saturday night
the news at nine is selling
my loneliness
my life that's slipping away

But I still exist
i'm still here
I take a breath and colour
i'm flying in a different orbit

Cast redness to the night
pour oil into the fire
of all the things I've lived
i'm asking for more

Old warm rust is raining tonight
the news at nine is selling
walls tumbling down
(he's/it's having fun in the ruins

But I still exist
i'm still here
I take a breath and colour
i'm flying in a different orbit

Cast redness to the night
pour oil into the fire
of all the things I've lived
i'm asking for more

   Piper87 © 14-05-2011 @ 04:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο