Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Ты - огонь
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129972 Τραγούδια, 269275 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ты - огонь - 2330 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης

Απόψε μες τα δυο σου μάτια θέλω να χαθώ
Και σαν φιλί στα δυο σου χείλη να παραδοθώ
Απόψε μες τα δυο σου χέρια κράτα με σφιχτά
Και πες μου πως δε θα σε χάσω μάτια μου γλυκά

Είσαι μια φωτιά μια φλόγα στο κορμί μου
Δεν αντέχω πια θα τρελαθώ ψυχή μου
Μες την αγκαλιά σου θα καώ κι απόψε
Θα πυρποληθώ
Είσαι μια φωτιά που μ’ έχει κάψει φως μου
Δε σ’ αλλάζω μ’ όλα τα καλά του κόσμου
Μόνο η καρδιά μου που ματώνει ξέρει
Πόσο σ’ αγαπώ

Απόψε μες την αγκαλιά σου πάρε με ξανά
Και μη ρωτάς που θα μας βγάλει φως μου η βραδιά
Κι ύστερα μες τα όνειρά σου πάλι θα κρυφτώ
Κομμάτια πάνω στο κορμί σου θα ξημερωθώ

Είσαι μια φωτιά μια φλόγα στο κορμί μου
Δεν αντέχω πια θα τρελαθώ ψυχή μου
Μες την αγκαλιά σου θα καώ κι απόψε
Θα πυρποληθώ
Είσαι μια φωτιά που μ’ έχει κάψει φως μου
Δε σ’ αλλάζω μ’ όλα τα καλά του κόσμου
Μόνο η καρδιά μου που ματώνει ξέρει
Πόσο σ’ αγαπώ


лирика: Vasilis Yiannopoulos
lyrics
музыка: Kyriakos Papadopoulos

Первое исполнение: Kostas Karafotis

Сегодня вечером в твоих глазах хочу пропасть
и, словно поцелуй, твоим губам отдаться.
Сегодня вечером двумя твоими руками держи меня крепко
и скажи мне, что я не потеряю тебя, глаза мои нежные.

Ты - огонь, жар в моем теле.
Не выдерживаю больше, я сойду с ума, душа моя.
В твоих объятьях я буду гореть и сегодня вечером
я сгорю до тла.
Ты - огонь, который обжёг меня, свет мой.
Я не променяю тебя ни на какие блага мира.
Лишь сердце, что обливается кровью, знает,
Как я тебя люблю.

Сегодня вечером в своих объятьях снова заключи меня,
И не спрашивай, что нам преподнесет, свет мой, вечер.
А потом в твоих мечтах опять я спрячусь.
Осколками на твоем теле меня застигнет рассвет.

Ты - огонь, жар в моем теле.
Не выдерживаю больше, я сойду с ума, душа моя.
В твоих объятьях я буду гореть и сегодня вечером
я сгорю до тла.
Ты - огонь, который обжёг меня, свет мой.
Я не променяю тебя ни на какие блага мира.
Лишь сердце, что обливается кровью, знает,
Как я тебя люблю.

   Panselinos © 06-06-2011 @ 05:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο