 |
Στίχοι: Πάνος Φορτούνας
Μουσική: Πάνος Φορτούνας
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Λεονάρδου
Σαν της θάλασσας το κύμα
του πελάγου είμαι κύμα
βράχο βράχο σπάω με πόνο
όσο κι αν το μετανιώνω
αγαπάω και πληρώνω
Α, σύννεφα που περνάτε
για τον καημό μου με ρωτάτε
που τον μοίρασα του κόσμου
κι είναι τώρα πιο βαρύς
και πιο δικός μου
Θάλασσά μου, θάλασσα
στα γαλάζια σου νερά
ταξιδεύουν τα όνειρά μου
θάλασσά μου, θάλασσα
άλλα ο νους μου αγαπάει
και άλλα η καρδιά μου
Α, της αγάπης σου είμαι θύμα
αλλού γι’ αλλού με πάει το βήμα
κι έχω ερωτευτεί τους γλάρους
έρημα νησιά και φάρους
και τη μοναξιά μου
Θάλασσά μου, θάλασσα
στα γαλάζια σου νερά
ταξιδεύουν τα όνειρά μου
θάλασσά μου, θάλασσα
άλλα ο νους μου αγαπάει
και άλλα η καρδιά μου
|  |
Lyrics: Panos Fortounas
Musica: Panos Fortounas
Prima esecuzione: Sotiria Leonardou
Come l'onda del mare
sono anch'io un'onda dell'oceano
scoglio su scoglio m'infrango con dolore
se con molto rammarico
continuo ad amare e a pagare
Ah, nuvole che passate
e del mio dolore domandate
disperso per il mondo
che ora è più pesante
di me stessa
Mare mio, mare
nell'azzurro delle tue acque
viaggiano i miei sogni
mare mio, mare
uno ama la mia mente
ma un'altro ama il mio cuore
Ah, del tuo amore sono vittima
vado girovagando da qualche parte
e sento di amare i gabbiani
le isole deserte, i fari
e anche la mia solitudine
Mare mio, mare
nell'azzurro delle tue acque
viaggiano i miei sogni
mare mio, mare
uno ama la mia mente
ma un'altro ama il mio cuore
| |
