Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124009 Τραγούδια, 263363 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ложь - 2161 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάκης Δημελής
Μουσική: Μανώλης Ζαχαρίου
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Καλίδης

Χάθηκα και πάλι
έχω αδειάσει ένα μπουκάλι
Καταστρέφομαι σου λέω
και δεν νοιάζεσαι αν κλαίω
Ξέρω πως υπάρχει άλλος
Ξέρω πως υπάρχει άλλος
και δεν νοιάζεσαι αν κλαίω
Καταστρέφομαι σου λέω
Κι αν πονάω κι υποφέρω
όχι άλλα ψέματα

Ψέματα ψέματα όλο μου λες
ψέματα κι υπερβολές
δεν νοιάζεσαι, δεν καίγεσαι
δεν μ’ αγαπάς μη με τυραννάς
Ψέματα ψέματα όλο μου λες
ψέματα κι υπερβολές
δεν νοιάζεσαι, δεν καίγεσαι
δεν μ’ αγαπάς μη με τυραννάς

Έφυγες μέσα στη νύχτα
και δε μου πες την αλήθεια
είσαι μόνο παραμύθια
πες το τώρα εδώ στα ίσια
Ξέρω πως υπάρχει άλλος
Ξέρω πως υπάρχει άλλος
και δεν νοιάζεσαι αν κλαίω
Καταστρέφομαι σου λέω
Κι αν πονάω κι υποφέρω
όχι άλλα ψέματα

Ψέματα ψέματα όλο μου λες
ψέματα κι υπερβολές
δεν νοιάζεσαι, δεν καίγεσαι
δεν μ’ αγαπάς μη με τυραννάς
Ψέματα ψέματα όλο μου λες
ψέματα κι υπερβολές
δεν νοιάζεσαι, δεν καίγεσαι
δεν μ’ αγαπάς μη με τυραννάς
Ψέματα ψέματα όλο μου λες
ψέματα κι υπερβολές
δεν νοιάζεσαι, δεν καίγεσαι
δεν μ’ αγαπάς μη με τυραννάς
Ψέματα ψέματα όλο μου λες
ψέματα κι υπερβολές
δεν νοιάζεσαι, δεν καίγεσαι
δεν μ’ αγαπάς μη με τυραννάς


лирика: Makis Dimelis
lyrics
музыка: Manolis Zahariou

Первое исполнение: Panos Kalidis

Я пропал и снова
опустошил одну бутылку.
"Я погибаю", - говорю тебе,
а ты не беспокоишься, если я плачу.
Знаю, что есть другой.
Знаю, что есть другой
и ты не беспокоишься, если я плачу.
"Я погибаю", - говорю тебе.
Даже если мне больно и я страдаю,
не надо больше лжи.

Ложь, ложь постоянно мне говоришь,
ложь и преувеличения,
не беспокоишься, не пылаешь,
не любишь меня, не мучай меня!
Ложь, ложь постоянно мне говоришь,
ложь и преувеличения,
не беспокоишься, не пылаешь,
не любишь меня, не мучай меня!

Ты ушла в ночь
и не сказала мне правду,
ты лишь сказочница,
скажи это сейчас, здесь, без обиняков.
Знаю, что есть другой.
Знаю, что есть другой
и ты не беспокоишься, если я плачу.
"Я погибаю", - говорю тебе.
Даже если мне больно и я страдаю,
не надо больше лжи.

Ложь, ложь постоянно мне говоришь,
ложь и преувеличения,
не беспокоишься, не пылаешь,
не любишь меня, не мучай меня!
Ложь, ложь постоянно мне говоришь,
ложь и преувеличения,
не беспокоишься, не пылаешь,
не любишь меня, не мучай меня!
Ложь, ложь постоянно мне говоришь,
ложь и преувеличения,
не беспокоишься, не пылаешь,
не любишь меня, не мучай меня!
Ложь, ложь постоянно мне говоришь,
ложь и преувеличения,
не беспокоишься, не пылаешь,
не любишь меня, не мучай меня!

   Panselinos © 19-10-2011 @ 17:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο