 |
Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Τσαλιγοπούλου
Μέσα στο παλιό σανίδι
σε μια χαραμάδα έχει κρυφτεί
το χρυσό το δαχτυλίδι
κι από τη ζωή μου έχει χαθεί
Το χρυσό το δαχτυλίδι
δε θα ψάξω να το ξαναβρώ
γιατί μ’ έσφιξε σαν φίδι
κι άλλο ν’ ανασάνω δεν μπορώ
Τ’ αδειανό μου το χέρι μην κοιτάς
και σε τι έχεις φταίξει μη ρωτάς
μια βέρα μονάχα δεν αρκεί
για να μείνει η αγάπη ζωντανή
Στης ζωής μου το ταξίδι
μαύρος ουρανός και παγωνιά
είχα ένα δαχτυλίδι
μα δεν είχα εσένα αγκαλιά
Το χρυσό το δαχτυλίδι
δεν το θέλω πια στο `χω πει
δε μου κάνει για στολίδι
ούτε για δική σου υπογραφή
|  |
מילים: Eleni Zioya
lyrics
מוסיקה: Efanthia Reboutsika
ראשית ביצועים: Eleni Tsaliyopoulou
בתוך הארון הישן
היסתתרה לה בתוך חריץ
טבעת הזהב
ונעלמה לה מחיי
את טבעת הזהב
לא אחפש על מנת למוצאה שוב
משום שהיא חונקת אותי כנחש
ואינני מסוגלת יותר לנשום
אל תביט על ידי הריקה
ואל תישאל אם אתה אשם
טבעת בלבד אינה מספיקה
להחזיק את האהבה בחיים
במסע החיים שלי
שמיים קודרים וכפור
הייתה לי טבעת
אבל לא היה לי אותך בין זרועותיי
את טבעת הזהב
אינני חפצה בה, כבר אמרתי לך
היא לא משמשת לי לקישוט
גם לא עבור החתימה שלך
| |
