Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
125051 Τραγούδια, 264912 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Voci (Kavafis) - 2199 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κωνσταντίνος Καβάφης
Μουσική: Γιάννης Γλέζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Γλέζος

Άλλες ερμηνείες:
Τα φώτα που σβήνουν

Ιδανικές φωνές κι αγαπημένες
εκείνων που πέθαναν, ή εκείνων που είναι
για μας χαμένοι σαν τους πεθαμένους.

Κάποτε μες στα όνειρά μας ομιλούνε
κάποτε μες στην σκέψη τες ακούει το μυαλό.

Και με τον ήχο των για μια στιγμή επιστρέφουν
ήχοι από την πρώτη ποίηση της ζωής μας
σα μουσική, τη νύχτα, μακρινή, που σβήνει.


Lyrics: Konstadinos Kavafis
Musica: Yiannis Ylezos
Prima esecuzione: Yiannis Ylezos

Altri spettacoli:
Ta fota pou svinoun

Voci ideali e amate
di quanti son morti, di quanti per noi
sono perduti come i morti.

Talora parlano dentro i nostri sogni:
talora il cervello le ascolta nei suoi pensieri.

E con il loro suono ritornano un istante
suoni della poesia prima della nostra vita -
come musica notturna, che si spegne lontano.

   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28-10-2011 @ 00:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο