 |
Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Μακεδόνας
Τα χέρια στο φως παραδίνω
κι ας στάζει ο ουρανός
άλλο δάκρυ εγώ δε σου δίνω
μαζί σου να ζω παραλίγο
μα θέλει λυγμό
το φιλί που στο στόμα σου αφήνω
Θέλει άλλο τρόπο να πεις πως μ’αγαπάς
μη με κοιτάς με μάτια ανήμπορα
θέλει άλλο τρόπο ν’ανάψει ο έρωτας
ή να καείς ή να καώ ή άλλο τίποτα
Τα χέρια στο φως ανεβάζω
κι ας λέμε πολλά
άλλα λόγια εγώ δε διαβάζω
να ζούμε μαζί
δε μου λείπει
μα θέλει η εποχή
σε ζευγάρια του ανθρώπου τη λύπη
|  |
Lyrics: Nikos Moraitis
Music: Yioryos Theofanous
First version: Kostas Makedonas
I surrender my hands to the light.
Even if the sky is dripping
I will not give you another tear.
I almost lived with you
But the kiss I leave on yoυr lips
needs a sob
There is another way
To tell me that you love me
Do not give me this helpless look
There is another way for love to catch fire
You will either get burnt, or I will get burnt, or nothing else
I raise my palms in the light
Although we say a lot of things
I do not interpret other words
I do not miss it
But it needs a season
Man’s sorrow comes in pairs
| |
