 |
Στίχοι: Μάρω Μπιζάνη
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Βάνου
Μέχρι οι άνθρωποι να βρουν καινούργιες λέξεις
Εγώ θα λέω σ’ αγαπώ και θα δακρύζω
Γιατί απλά, πολύ απλά εγώ νομίζω
Νομίζω πως, νομίζω πως:
Αν δε σ’ αγαπούσα
Θα `μουν τριαντάφυλλο που δε μυρίζει πιά
Η σπίθα που δε γίνεται φωτιά
Αν δε σ’ αγαπούσα.
Αν δε σ’ αγαπούσα
Θα `μουνα σπίτι που του πήραν τα κλειδιά
Άψυχη κούκλα δίχως αίμα και καρδιά
Αν δε σ’ αγαπούσα
Αν δε σ’ αγαπούσα.
Όσο θα νιώθω την καρδιά μου να χτυπάει
Και μέχρι να `ρθει ως τα χείλη μου η ψυχή μου
Θα τραγουδάει την αγάπη η φωνή μου
Γιατί εγώ νομίζω πως:
Αν δε σ’ αγαπούσα
Θα `μουν τριαντάφυλλο που δε μυρίζει πιά
Η σπίθα που δε γίνεται φωτιά
Αν δε σ’ αγαπούσα.
Αν δε σ’ αγαπούσα
Θα `μουνα σπίτι που του πήραν τα κλειδιά
Άψυχη κούκλα δίχως αίμα και καρδιά
Αν δε σ’ αγαπούσα
Αν δε σ’ αγαπούσα.
|  |
Lyrics: Maro Bizani
Music: Alekos Hrysoveryis
First version: Tzeni Vanou
Until people find new words
I will be saying „I love you” and I will be crying
Because simply, very simply, I think,
I think that, I think that...
If I didn’t love you
I would be a rose that doesn’t smell anymore
The spark that doesn’t become fire
If I didn’t love you...
If I didn’t love you
I would be a house that was taken the keys
A lifeless doll, without blood and heart
If I didn’t love you...
If I didn’t love you...
As long as I will be feeling my heart beating
And until my soul will come up to the lips
My voice will be singing the love
Because I think that...
If I didn’t love you
I would be a rose that doesn’t smell anymore
The spark that doesn’t become fire
If I didn’t love you...
If I didn’t love you
I would be a house that was taken the keys
A lifeless doll, without blood and heart
If I didn’t love you...
If I didn’t love you...
| |
