 |
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Δέκα παλληκάρια στήσαμε χορό
στου Καραϊσκάκη το κονάκι
πέφταν τα ντουβάρια από το χορό
κι από τις πενιές του Μιχαλάκη
Κι όλη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε γοργόνα Παναγιά
Και το βράδυ βράδυ ήρθαν με τα μας
Μάρκος Βαμβακάρης με Τσιτσάνη
σμίξαν τα μπουζούκια και ο μπαγλαμάς
με τον ταμπουρά του Μακρυγιάννη
Κι όλη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε γοργόνα Παναγιά
Έβαλα ένα βόλι στο καριόφιλο
κι έριξα τη νύχτα να φωτίσει
κι είπα να φωνάξουν το Θεόφιλο
τον καημό μας για να ζωγραφίσει
Κι όλη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε γοργόνα Παναγιά
|  |
Text: Lefteris Papadopoulos
Musik: Manos Loizos
Uraufführung: Yioryos Dalaras
Zehn tapfere Burschen stellten sich zum Tanz auf
im Haus des Karaiskakis
die Wände stürzten ein vom Tanz
und von den Anschlägen des Michalakis mit dem Plektron
Und die ganze Nacht haben wir Freiheitslieder gesungen
und die ganze Nacht weinten wir um die Meerjungfrau, die Gottesmutter
Und später am Abend sind zu uns gestoßen
Markos Vamvakaris und Tsitsanis
sie mischten die Buzúkis und den Baglamás
mit dem Tamburá des Makrijannis
Und die ganze Nacht haben wir Freiheitslieder gesungen
und die ganze Nacht weinten wir um die Meerjungfrau, die Gottesmutter
Ich stopfte eine Kugel in den Vorderlader
und schoss ab, so dass die Nacht erleuchtet wurde,
und sagte, sie sollten Theófilos rufen,
damit er unsere Sehnsucht malte
Und die ganze Nacht haben wir Freiheitslieder gesungen
und die ganze Nacht weinten wir um die Meerjungfrau, die Gottesmutter
| |
