Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: It's a night, it will pass
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129942 Τραγούδια, 269268 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

It's a night, it will pass - 2343 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάκης Καρνάτσος
Μουσική: Αλέξης Παπαδημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Αλέκα Κανελλίδου

Πάλι άσκοπο ξενύχτι, σφίγγει πιο πολύ το δίχτυ
κάποιος σκόρπια λόγια λέει, στην κασέτα η Μίλβα κλαίει
Έξω βρέχει και φυσάει, ένας κούκος τρις χτυπάει
το τηλέφωνο σωπαίνει, ένα βήμα ξεμακραίνει

Το τασάκι έχει γεμίσει, απ’ την κάπνα έχω δακρύσει
γέλια με φθηνά αστεία, μα δε δίνω σημασία
Σαν μια κούκλα συμμετέχω, δεν αντέχω, δεν προσέχω
σβήνει κι έρχεται η μορφή σου, κάπου χάνω τη φωνή σου

Μα δεν πειράζει, νύχτα είναι θα περάσει
κι ίσως αύριο το πρωί να σ’ έχω ξεχάσει
Θεέ μου, τι ψέμα, δε σ’ έχω ξεπεράσει

Νιώθω μια μελαγχολία, στην καρδιά καταγγελία
τα κεριά σκιές απλώνουν, οι αναμνήσεις με θυμώνουν
Είπα, έστω μια φιλία, και ζητάς αδιαφορία
σα σημάδι μ’ αποφεύγεις, αφού πρώτα όμως με κλέβεις

Τα κομμάτια μου μαζεύω και τη σκέψη μου παιδεύω
σε θυμάμαι και σε σβήνω, μια μ’ αφήνεις, μια σ’ αφήνω
Δεν τ’ αξίζουμε το ξέρω, έλα όμως που υποφέρω
ό, τι πήρες και δε δίνεις, τώρα άλλοθι προτείνεις

Μα δεν πειράζει, νύχτα είναι...
νύχτα είναι θα περάσει


Lyrics: Takis Karnatsos
Music: Alexis Papadimitriou
First version: Aleka Kanellidou

Sitting up late again aimless, the net tightens more
someone says scattered words, on the tape Milva is crying
Outside it is raining and windy, a cuckoo three strikes
the phone is silent, it takes a step back
The ashtray is full, from the smoke I wept
laughs with cheap jokes, but I don't care
Like a doll involved, I can't stand, I don't watch
The form of yours disappears and comes back again, I lose somewhere your voice

But never mind, it's a night, it will pass
and perhaps tomorrow morning I have forgotten you
My God, what a lie, I'm not over you

I feel a sadness, heart complaint
the candles stretch the shadows, the memories make me angry
I said, at least a friendship, but you ask for disinterest
like a sign you avoid me, but first you enchant me

I pick up the pieces of mine and I torture my mind
I remember you and I erase you, once you let me go, once I let you go,
I know we don't deserve it, and yet I'm suffering
what you took and do not give, now you're offering excuses

But never mind, it's a night, it will pass...
it's a night, it will pass

   Coyoteee © 06-02-2012 @ 10:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο