Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124063 Τραγούδια, 263475 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Слова, которые нас разлучили - 2158 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Λεωνίδας Βελής

Αχ, αυτά τα λόγια που μας χώρισαν
τα ψεύτικα τα λόγια
γι’ αυτόν που τα ’πε να γινούν
στάχτες και μοιρολόγια.

Μην ακούς, μάτια μου,
όσα κι αν σου λένε.
Τα πικρά μάτια μου
μόνο για σένα κλαίνε.

Αχ, αυτά τα λόγια που μας χώρισαν
γινήκανε κεράκια
και λιώνουν μέσα στην καρδιά
και στάζουνε φαρμάκια.

Μην ακούς, μάτια μου,
όσα κι αν σου λένε.
Τα πικρά τα μάτια μου
μόνο για σένα κλαίνε.


лирика: Lefteris Papadopoulos
lyrics
музыка: Hristos Nikolopoulos

Первое исполнение: Leonidas Velis

Ах, эти слова, которые нас разлучили,
лживые слова!
Из-за него, который их сказал, они превратились
в пепел и причитания.

Не слушай, глаза мои,
сколько бы тебе ни говорили.
Печальные глаза мои
только о тебе плачут.

Ах, эти слова, которые нас разлучили,
стали свечками
и тают в сердце
и источают по капле яды.

Не слушай, глаза мои,
сколько бы тебе ни говорили.
Печальные глаза мои
только о тебе плачут.

   Panselinos © 07-02-2012 @ 10:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο