 |
Στίχοι: Μάνος Τσιλιμίδης
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης
Είσαι εδώ, σιγά μιλάς
ήρθες ξανά και θες εδώ να μείνεις
Είσαι εδώ, πολλά ζητάς
ήσουν φωτιά και σ’ έχω δει να σβήνεις
Πάψε να λες πως μ’ αγαπάς
πως με ζητάς την ώρα που βραδιάζει
Πάψε να λες πως μ’ αγαπάς
Το μαθα πια καθόλου δε σε νοιάζει
Δε σε νοιάζει και το `χεις δείξει
δε σε νοιάζει αν μου `χεις λείψει
δε σε νοιάζει μην κάνεις θέμα
μην κοιτάζεις μ’ αυτό το βλέμμα
Δε σε νοιάζει και το `χεις δείξει
δε σε νοιάζει αν μου `χεις λείψει
δε σε νοιάζει για τα φιλιά μου
για την άδεια την αγκαλιά μου
Μη ρωτάς για μένα
σε τι κόλαση γυρνάω
Μη ρωτάς αν σε θυμάμαι
μη ρωτάς αν σ’ αγαπάω
Μη ρωτάς λοιπόν για μένα
μη γυρνάς σε αναμνήσεις
Δε χρειάζεται να ξέρεις
αφού πια δε θα γυρίσεις
Είσαι εδώ και θες να πω
αν δε σε δω πως δεν περνάει ο χρόνος
Είσαι εδώ κι εγώ κρατώ
σα μυστικό πως νιώθω πάντα μόνος
Δε σε νοιάζει και το `χεις δείξει
δε σε νοιάζει αν μου `χεις λείψει
δε σε νοιάζει μην κάνεις θέμα
μην κοιτάζεις μ’ αυτό το βλέμμα
Δε σε νοιάζει και το `χεις δείξει
δε σε νοιάζει αν μου `χεις λείψει
δε σε νοιάζει για τα φιλιά μου
για την άδεια την αγκαλιά μου
Μη ρωτάς για μένα
σε τι κόλαση γυρνάω
Μη ρωτάς αν σε θυμάμαι
μη ρωτάς αν σ’ αγαπάω
Μη ρωτάς λοιπόν για μένα
μη γυρνάς σε αναμνήσεις
Δε χρειάζεται να ξέρεις
αφού πια δε θα γυρίσεις
|  |
лирика: Manos Tsilimidis
lyrics
музыка: Adonis Vardis
Первое исполнение: Kostas Karafotis
Ты здесь, тихо говоришь,
пришла снова и хочешь здесь остаться.
Ты здесь, многого просишь,
ты была огнём и я увидел, что ты гаснешь.
Прекрати говорить, что любишь меня,
что разыскиваешь меня в час, когда вечереет.
Прекрати говорить, что любишь меня.
Я узнал уже, что тебе совсем безразлично.
Тебе безразлично и ты это показала,
тебе безразлично, соскучился ли я по тебе,
тебе безразлично, не создавай проблему,
не смотри этим взглядом.
Тебе безразлично и ты это показала,
тебе безразлично, соскучился ли я по тебе,
тебе безразличны мои поцелуи,
мои пустые объятья.
Не спрашивай обо мне,
в какой ад я возвращаюсь.
Не спрашивай, вспоминаю ли я тебя,
не спрашивай, люблю ли я тебя.
Не спрашивай, наконец, обо мне,
не возвращайся в воспоминаниях.
Нет необходимости, чтобы ты знала,
ведь ты уже не вернёшься.
Ты здесь и хочешь сказать,
если я тебя не увижу, что не пройдёт время.
Ты здесь и я держу,
словно тайну, что чувствую себя всегда одиноким.
Тебе безразлично и ты это показала,
тебе безразлично, соскучился ли я по тебе,
тебе безразлично, не создавай проблему,
не смотри этим взглядом.
Тебе безразлично и ты это показала,
тебе безразлично, соскучился ли я по тебе,
тебе безразличны мои поцелуи,
мои пустые объятья.
Не спрашивай обо мне,
в какой ад я возвращаюсь.
Не спрашивай, вспоминаю ли я тебя,
не спрашивай, люблю ли я тебя.
Не спрашивай, наконец, обо мне,
не возвращайся в воспоминаниях.
Нет необходимости, чтобы ты знала,
ведь ты уже не вернёшься.
| |
