| |
 | Ճերմակ շապիկը քո - 2330 Αναγνώσεις   | | | |   |  |
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Νίκος Αντύπας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου
Αυτό το άσπρο σου πουκάμισο
ξέχνα το πάνω στο σεντόνι
Θέλω να το φορώ κατάσαρκα
τις νύχτες που κοιμάμαι μόνη
Και μπες στο αίμα μου και κύλησε
σαν το ποτάμι του Γενάρη
Να σ’ έχω πάντα μεσ’ στο σώμα μου
κοχύλι με μαργαριτάρι
Κοιτάξου μέσα στον καθρέφτη μου
ώσπου να πιει το πρόσωπό σου
Να κουβεντιάζω με τα μάτια σου
Να λάμπω απ’ το χαμόγελό σου
| |
Բառերը: Lefteris Papadopoulos
Երաժշտությունը: Nikos Adypas
Առաջին կատարումը: Haroula Alexiou
Թող մնա ճերմակ շապիկդ,
Իմ անկողնուն, երբ գնաս,
Որ այն կրեմ մաշկիս վրա
Գիշերներում, երբ չկաս։
Մերվիր, հոսիր արյանս մեջ
Խոր հունվարի գետի պես,
Որ պահպանեմ քեզ իմ մարմնում
Մարգարտահյուս խեցու պես։
Նայիր քեզ իմ հայելու միջով
Մինչև ըմպեմ պատկերը քո,
Խոսեմ ես վառ աչքերիդ հետ
Ու ճառագեմ քո ժպիտով։
| | | | Բառերը՝ Լևտերիս Պապադոպուլոս (Λευτέρης Παπαδόπουλος),
Երաժշտությունը՝ Նիկոս Անտիպաս (Νίκος Αντύπας),
Առաջին կատարումը՝ Խարիս Ալեքսիու (Χαρούλα Αλεξίου),
Թարգմանիչ՝ Վազգեն Ղազարյան, Translated by Vazgen Ghazaryan, http://orpheos-armenia.blogspot.com/ |  Vazgen Ghazaryan, Vazgen Ghazaryan © 07-02-2012 @ 19:11 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
