Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121627 Τραγούδια, 258696 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ja, koji znam, ću ti reći - 1957 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιούλα Γεωργίου
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Βαλάντης

Εσύ δεν ξέρεις τι σημαίνει
να νομίζεις πως χτυπάει το τηλέφωνο
Εσύ δεν ξέρεις τι σημαίνει
να νομίζεις πως χτυπάει το κουδούνι
Εσύ δεν ξέρεις τι σημαίνει
να φαντάζεσαι πως πάλι σε θυμήθηκε
και πως σου άφησε στην πόρτα ένα λουλούδι

Εγώ που ξέρω θα σου πω
οτι τρελαίνεται αυτός που δεν ξεχνάει
κι εγώ που ακόμα σ’ αγαπώ
δες με αφήνομαι στην τρέλα κι όπου πάει

Εσύ δεν ξέρεις τι σημαίνει
να αφήνεις στο τασάκι τα τσιγάρα της
εσύ δεν ξέρεις τι σημαίνει
να νομίζεις πως ποτέ δεν έχει φύγει
εσύ δεν ξέρεις τι σημαίνει
δυο ποτήρια να γεμίζεις τα χαράματα
και να τα πίνεις μοναχός σου μέσα στο σπίτι

Εγώ που ξέρω θα σου πω
οτι τρελαίνεται αυτός που δεν ξεχνάει
κι εγώ που ακόμα σ’ αγαπώ
δες με αφήνομαι στην τρέλα κι όπου πάει


Tекст: Yioula Yioryiou
Mузика: Yioryos Theofanous
Прва представа: Valadis

Ti ne znaš šta znači
Da misliš kako zvoni telefon
Ti ne znaš šta znači
Da misliš kako zvoni zvono
Ti ne znaš šta znači
Da zamišljaš kako te se opet setila
I kako ti je ostavila na vratima jedan cvet

Ja, koji znam, ću ti reći
Da ludi onaj koji ne zaboravlja
I ja koji te još uvek volim
Vidi me, prepuštam se ludilu, pa šta god da bude...

Ti ne znaš šta znači
Da gasiš u piksli njene cigarete
Ti ne znaš šta znači
Da misliš kako nikada nije otišla
Ti ne znaš šta znači
Dve čaše da puniš zorom
I da ih piješ sam u kući

Ja, koji znam, ću ti reći
Da ludi onaj koji ne zaboravlja
I ja koji te još uvek volim
Vidi me, prepuštam se ludilu, pa šta god da bude...

   anchee89 © 11-02-2012 @ 12:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο