 |
Στίχοι: Αργύρης Αράπης
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κιάμος
Απόψε θέλω να σου πω ότι κουράστηκα
να με πληγώνεις κάθε λίγο και να φεύγεις
Απόψε πρέπει να μου πεις γιατί βαρέθηκα
γιατί το βλέμμα μου συνέχεια το αποφεύγεις
Άλλο πλέον δεν μπορείς την καρδιά μου ν’ αναιρείς
Σ’ αγαπώ κι είναι άδικο να με πας στο τρελάδικο
εκτός κι αν θέλεις να το ξέρω
να με βλέπεις να υποφέρω
Σ’ αγαπώ κι αν γελάστηκα που μαζί σου τρελάθηκα
πες το μου για να το ξέρω
άδικα, άδικα, άδικα μην υποφέρω
Απόψε θέλω να σου πω πόσο με πλήγωσες
και την καρδιά μου στο φινάλε έχεις φτάσει
Σου δίνω λίγα παραπάνω απ’ όσα ζήτησες
κι εσύ δε βλέπεις τι καημό έχω περάσει
Άλλο πλέον δεν μπορείς την καρδιά μου ν’ αναιρείς
Σ’ αγαπώ κι είναι άδικο να με πας στο τρελάδικο
εκτός κι αν θέλεις να το ξέρω
να με βλέπεις να υποφέρω
Σ’ αγαπώ κι αν γελάστηκα που μαζί σου τρελάθηκα
πες το μου για να το ξέρω
άδικα, άδικα, άδικα μην υποφέρω
|  |
Lyrics: Aryyris Arapis
Music: Vasilis Yavriilidis
First version: Panos Kiamos
Tonight I want to tell you that I got tired
From you hurting me every once in a while, and from you leaving
Tonight you have to tell me, because I'm sick of it
Why are constantly avoiding my look
You can't negate my heart anymore now
I love you, and it's unfair that you're sending me to the madhouse
Unless you want it, I should know it
To watch me suffer
I love you and I got fooled because I went mad with you
Tell me so I'd know it
So I wouldn't suffer in vain, in vain, in vain
Tonight I want to tell you how much you wounded me
And you brought my heart to the end
I'm giving you more than you asked
And you don't see what pain I've been through
You can't negate my heart anymore now
I love you, and it's unfair that you're sending me to the madhouse
Unless you want it, I should know it
To watch me suffer
I love you and I got fooled because I went mad with you
Tell me so I'd know it
So I wouldn't suffer in vain, in vain, in vain
| |
