 |
Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Εσύ να λείπεις κάθε βράδυ από `δω
κι εγώ ένα φάντασμα στον κόσμο του κλεισμένο
μια Πηνελόπη θολωμένη απ’ το ποτό
που έχει το μέλλον της σε σένα κερασμένο
Εσύ να λείπεις κάθε βράδυ από `δω
κι εγώ πλανήτης σε τροχιά που δεν τελειώνει
να κλέβω κάτι απ’ τ’ απέραντο κενό
και ν’ αγαπώ ό,τι δικό σου με πληγώνει
Μα σαν τις πρώτες τις αγάπες που επιστρέφουνε
συνέχεια φεύγω μακριά σου κι όλο έρχομαι
να με ξεχνάς και να με σβήνεις το ανέχομαι
δεν ονειρεύομαι, δε ζω, δεν παραδέχομαι, μόνο δέχομαι
Εσύ να λείπεις κάθε βράδυ από `δω
κι εγώ να φτιάχνω στον καθρέφτη άλλη όψη
αφού το αύριο δε θέλει να `σαι `δω
στείλε το χθες εδώ και πάλι να με κόψει
Εσύ να λείπεις κάθε βράδυ από `δω
κι εγώ ένα πρόσωπο που κρύβεται και λειώνει
σ’ αυτόν τον κόσμο που ό,τι βλέπω είναι μικρό
μόνο η απόσταση των δυο μας μεγαλώνει
Μα σαν τις πρώτες τις αγάπες που επιστρέφουνε
συνέχεια φεύγω μακριά σου κι όλο έρχομαι
να με ξεχνάς και να με σβήνεις το ανέχομαι
δεν ονειρεύομαι, δε ζω, δεν παραδέχομαι, μόνο δέχομαι
|  |
Lyrics: Thanos Papanikolaou
Music: Vasilis Yavriilidis
First version: Alkistis Protopsalti
You missing every evening from here
And me - a phantom closed in its world
A confused by the drink Penelope
Who has her future treated to you.
You missing every evening from here
And me - a planet in an orbit which doesn't end,
Stealing some of the infinite empty space
And loving whatever hurts me of you.
But like the first loves that return
I'm continuously leaving away from you and I keep coming back
To forget me and to erase me I'm bearing it
I don't dream, I don't live, I don't admit, I only accept.
You missing every evening from here
And me to make in the mirror other look
Since the tomorrow doesn't want you to be here,
Send the yesterday here to cut me once again.
You missing every evening from here
And me - a face that hides itself and melts
In this world where whatever I see is small
Only the distance between us grows.
But like the first loves that return
I'm continuously leaving away from you and I keep coming back
To forget me and to erase me I'm bearing it
I don't dream, I don't live, I don't admit, I only accept.
| |
